From 64a455a1fe4c67df1abe0739f8954c7293e1760a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Thibault Date: Sat, 18 Sep 2010 12:26:37 +0000 Subject: Fix "partitioning" part for non-Linux ports. --- de/partitioning/partition-programs.xml | 2 +- de/partitioning/partition/x86.xml | 8 ++++---- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'de') diff --git a/de/partitioning/partition-programs.xml b/de/partitioning/partition-programs.xml index 8caf72e54..ef3593e3b 100644 --- a/de/partitioning/partition-programs.xml +++ b/de/partitioning/partition-programs.xml @@ -21,7 +21,7 @@ Programme, die für Ihre Architektur verfügbar sind: Das bevorzugte Partitionierungswerkzeug in Debian. Dieses Schweizer Messer unter den Partitionierungsprogrammen kann auch die Größe von bestehenden Partitionen verändern sowie Dateisysteme erstellen - (in der Windows-Sprache formatieren) + (in der Windows-Sprache formatieren) und die Einhängepunkte zuweisen. diff --git a/de/partitioning/partition/x86.xml b/de/partitioning/partition/x86.xml index c3a70d25e..7b7bc696d 100644 --- a/de/partitioning/partition/x86.xml +++ b/de/partitioning/partition/x86.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Partition einnimmt, in logische Partitionen aufteilen. Sie können bis zu 60 logische Partitionen in einer erweiterten Partition erstellen, allerdings können Sie pro Festplatte nur eine erweiterte Partition haben. - + Linux beschränkt die Partitionen pro Platte auf 15 bei SCSI-Festplatten (3 nutzbare primäre Partitionen, 12 logische Partitionen) und auf 63 @@ -66,9 +66,9 @@ das BIOS nutzen, um den Kernel von der Platte in den RAM zu laden. Wenn die BIOS Int 0x13 Large Disk Access Extensions im BIOS gefunden werden, werden Sie auch genutzt. Andernfalls wird das Legacy Disk Access Interface als Fallback genutzt; allerdings können dann keine Festplattenbereiche -oberhalb des 1023. Zylinders angesprochen werden. Sobald Linux gebootet ist, +oberhalb des 1023. Zylinders angesprochen werden. Sobald &arch-kernel; gebootet ist, spielen diese Einschränkungen keine Rolle mehr, egal welches BIOS der Rechner -hat, da Linux das BIOS für den Festplattenzugriff nicht mehr benötigt. +hat, da &arch-kernel; das BIOS für den Festplattenzugriff nicht mehr benötigt. @@ -89,7 +89,7 @@ Partition (25–50MB sollten reichen) am Anfang der Platte zu erzeugen, die dann als Boot-Partition genutzt wird; danach können Sie in dem verbleibenden Bereich Partitionen nach Ihren Vorstellungen anlegen. Diese Boot-Partition muss als /boot -ins Dateisystem eingebunden werden, da dort der oder die Linux-Kernel +ins Dateisystem eingebunden werden, da dort der oder die &arch-kernel;-Kernel gespeichert werden. Diese Konfiguration sollte auf allen Systemen funktionieren, egal, ob LBA-Adressierung oder CHS-Translation für große Festplatten genutzt wird und unabhängig davon, ob Ihr BIOS die Large Disk Access Extensions unterstützt. -- cgit v1.2.3