From 1ea73eea5ecc6a8ed901316049259aee737ee554 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joey Hess <joeyh@debian.org>
Date: Fri, 7 Oct 2005 19:51:38 +0000
Subject: move manual to top-level directory, split out of debian-installer
 package

---
 de/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)
 create mode 100644 de/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml

(limited to 'de/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml')

diff --git a/de/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml b/de/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml
new file mode 100644
index 000000000..ac20f6e97
--- /dev/null
+++ b/de/using-d-i/modules/prebaseconfig.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 21672 -->
+
+   <sect3 id="prebaseconfig">
+   <title>Die Installation abschließen und den Rechner neu starten</title>
+
+<para>
+
+Dies ist der letzte Schritt des eigentlichen Debian-Installationsprozesses. Sie werden
+aufgefordert, das Bootmedium (CD, Floppy, etc.), das Sie zur Installation
+verwendet haben, aus dem Laufwerk zu entfernen. Der Installer erledigt ein
+paar letzte Sachen und macht dann einen Neustart mit dem neuen Debian-System.
+
+</para><para arch="s390">
+
+Wenn Sie <guimenuitem>Installation beenden</guimenuitem> aus dem Menü
+wählen, wird das System heruntergefahren und abgeschaltet, da ein Neustart
+unter &arch-title; in dieser Situation nicht funktioniert. Sie müssen dann
+per IPL GNU/Linux wählen von dem DASD, das Sie während der ersten
+Installationsschritte für das root-Dateisystem vorgesehen haben.
+
+</para>
+   </sect3>
-- 
cgit v1.2.3