From 3e861fbd27f24343bd3043dd47b833f3ff77f2d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Tue, 24 May 2016 19:04:48 +0000
Subject: Update for german translation of the d-i manual

---
 de/preparing/bios-setup/powerpc.xml     | 6 +++---
 de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'de/preparing')

diff --git a/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
index d9133a991..ea2ad396c 100644
--- a/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
+++ b/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69885 -->
+<!-- original version: 70188 -->
 
 
   <sect2 arch="powerpc" id="invoking-openfirmware">
@@ -181,11 +181,11 @@ werden, die auf QEMU oder KVM laufen.
 Das Paket qemu-slof ist in Wirklichkeit eine Abhängigkeit vom
 Paket qemu-system-ppc (das auch das virtuelle Paket
 qemu-system-ppc64 bereitstellt), und kann auf Debian-basierten
-Distributionen mittels <command>apt-get</command> installiert
+Distributionen mittels <command>apt</command> installiert
 oder aktualisiert werden, z.B. mit:
 
 <informalexample><screen>
-# apt-get install qemu-slof
+# apt install qemu-slof
 </screen></informalexample>
 
 SLOF kann auch auf RPM-basierten Distributionssystemen installiert
diff --git a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 8a9504066..2792e2206 100644
--- a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70064 -->
+<!-- original version: 70188 -->
 
  <sect1 id="minimum-hardware-reqts">
 <title>Minimale Hardware-Anforderungen</title>
@@ -95,7 +95,7 @@ Erwähnt werden muss hier das Verzeichnis/die Partition
 wie Protokolldateien enthält, zusätzlich zu dem regulären Inhalt. Die
 <command>dpkg</command>-spezifischen Dateien (mit Informationen über alle
 installierten Pakete) können z.B leicht 40MB beanspruchen. Auch legt
-<command>apt-get</command> heruntergeladene Pakete dort ab, bevor Sie
+<command>apt</command>/<command>apt-get</command> heruntergeladene Pakete dort ab, bevor Sie
 installiert werden. Sie sollten immer mindestens 200MB für
 <filename>/var</filename> bereithalten bzw. sogar erheblich mehr, wenn Sie
 eine grafische Desktop-Umgebung installieren.
-- 
cgit v1.2.3