From 33dc1d99a5abf8ed4ddaa8655117e3ad940fc5e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Holger Wansing Date: Sun, 21 Sep 2008 14:01:33 +0000 Subject: Some global corrections - Bootprobleme -> Boot-Probleme and similar - Zeitserver -> Zeit-Server - root-Partition -> Root-Partition and similar - evtl. -> eventuell M de/howto/installation-howto.xml M de/administrivia/administrivia.xml M de/install-methods/usb-setup/x86.xml M de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml M de/install-methods/boot-drive-files.xml M de/install-methods/create-floppy.xml M de/partitioning/partition-programs.xml M de/partitioning/sizing.xml M de/partitioning/partition/ia64.xml M de/partitioning/partition/alpha.xml M de/partitioning/partition/x86.xml M de/partitioning/partition/sparc.xml M de/partitioning/partition/powerpc.xml M de/partitioning/tree.xml M de/preparing/pre-install-bios-setup.xml M de/preparing/nondeb-part/alpha.xml M de/preparing/nondeb-part/x86.xml M de/preparing/nondeb-part/sparc.xml M de/preparing/nondeb-part/powerpc.xml M de/preparing/install-overview.xml M de/preparing/bios-setup/sparc.xml M de/preparing/bios-setup/i386.xml M de/preparing/bios-setup/s390.xml M de/preparing/non-debian-partitioning.xml M de/appendix/chroot-install.xml M de/appendix/plip.xml M de/appendix/preseed.xml M de/appendix/graphical.xml M de/post-install/mail-setup.xml M de/post-install/rescue.xml M de/post-install/kernel-baking.xml M de/boot-new/boot-new.xml M de/boot-new/mount-encrypted.xml M de/welcome/doc-organization.xml M de/welcome/what-is-debian-linux.xml M de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml M de/using-d-i/modules/finish-install.xml M de/using-d-i/modules/clock-setup.xml M de/using-d-i/modules/partman.xml M de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml M de/using-d-i/modules/os-prober.xml M de/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml M de/using-d-i/modules/user-setup.xml M de/using-d-i/modules/mdcfg.xml M de/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml M de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml M de/hardware/hardware-supported.xml M de/hardware/installation-media.xml M de/boot-installer/alpha.xml M de/boot-installer/m68k.xml M de/boot-installer/x86.xml M de/boot-installer/mipsel.xml M de/boot-installer/ia64.xml M de/boot-installer/parameters.xml M de/boot-installer/mips.xml M de/boot-installer/trouble.xml M de/boot-installer/powerpc.xml M de/boot-installer/arm.xml --- de/preparing/nondeb-part/x86.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'de/preparing/nondeb-part/x86.xml') diff --git a/de/preparing/nondeb-part/x86.xml b/de/preparing/nondeb-part/x86.xml index de462f106..ca644681b 100644 --- a/de/preparing/nondeb-part/x86.xml +++ b/de/preparing/nondeb-part/x86.xml @@ -17,8 +17,8 @@ Wenn Sie eine große IDE-Festplatte haben und weder LBA-Adressierung oder zusätzliche überlagerte Hardware-Treiber (manchmal bieten Festplatten-Hersteller diese an) benutzen, noch ein neueres BIOS (seit 1998) haben, das die Large Disk Access Extensions -unterstützt, müssen Sie mit der Erstellung der Debian-Bootpartition vorsichtig -sein. In diesem Fall muss die Bootpartition im Bereich der ersten 1024 Zylinder +unterstützt, müssen Sie mit der Erstellung der Debian-Boot-Partition vorsichtig +sein. In diesem Fall muss die Boot-Partition im Bereich der ersten 1024 Zylinder der Platte liegen (dies entspricht normalerweise ohne BIOS-Translation ungefähr 524 Megabyte). Deshalb kann es eventuell erforderlich sein, eine vorhandene FAT- oder NTFS-Partition zu verschieben. -- cgit v1.2.3