From e34b46b8473aeb32bbbbdbe065a3ea8f54b61023 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Wed, 22 May 2013 19:37:02 +0000
Subject: d-i manual: udpate for german translation

---
 de/install-methods/official-cdrom.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'de/install-methods/official-cdrom.xml')

diff --git a/de/install-methods/official-cdrom.xml b/de/install-methods/official-cdrom.xml
index 49c77ed8f..629279481 100644
--- a/de/install-methods/official-cdrom.xml
+++ b/de/install-methods/official-cdrom.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68366 -->
+<!-- original version: 68675 -->
 
  <sect1 id="official-cdrom">
  <title>Offizielle &debian-gnu;-CD-/DVD-ROMs</title>
@@ -41,7 +41,7 @@ wie zum Beispiel
 
 <phrase condition="supports-floppy-boot">Floppy-Disk, </phrase><phrase
 
-arch="s390">Bandlaufwerk oder emuliertes Bandlaufwerk, </phrase><phrase
+arch="s390">Kartenleser der virtuellen Maschine, </phrase><phrase
 
 condition="bootable-disk">Festplatte, </phrase><phrase
 
@@ -66,7 +66,7 @@ er benötigt, von der CD beziehen.
 Wenn Sie keine CDs haben, müssen Sie die Installer-Systemdateien
 herunterladen und speichern, z.B. auf
 
-<phrase arch="s390">einem Installations-Tape</phrase>
+<phrase arch="s390">einer Minidisk der virtuellen Maschine,</phrase>
 
 <phrase condition="supports-floppy-boot">Floppy-Disk,</phrase>
 
-- 
cgit v1.2.3