From e9f047cde8e8b6f275c80e685220eaf6ea19328d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Sat, 8 Apr 2006 20:22:45 +0000
Subject: Updating the german d-i manual

---
 de/install-methods/download/alpha.xml |  2 +-
 de/install-methods/download/arm.xml   | 26 ++++++++++++++++++--------
 2 files changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'de/install-methods/download')

diff --git a/de/install-methods/download/alpha.xml b/de/install-methods/download/alpha.xml
index e3b16c1eb..63b5ed185 100644
--- a/de/install-methods/download/alpha.xml
+++ b/de/install-methods/download/alpha.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 28997 -->
 
 
-   <sect3 arch="alpha"><title>Alpha Installations-Dateien</title>
+   <sect3 arch="alpha"><title>Alpha-Installationsdateien</title>
 <para>
 
 Wenn Sie sich entscheiden, von der ARC-Konsolen-Firmware mittels
diff --git a/de/install-methods/download/arm.xml b/de/install-methods/download/arm.xml
index bb11ccebd..1dcfa8523 100644
--- a/de/install-methods/download/arm.xml
+++ b/de/install-methods/download/arm.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 35372 -->
 
 
    <sect3 arch="arm" id="riscpc-install-files">
-   <title>RiscPC Installations-Dateien</title>
+   <title>RiscPC-Installationsdateien</title>
 <para>
 
 Der RiscPC-Installer wird von RISC OS aus gestartet. Alle
@@ -16,22 +16,32 @@ Platz und starten Sie <filename>!dInstall</filename>.
    </sect3>
 
    <sect3 arch="arm" id="netwinder-install-files">
-   <title>NetWinder Installations-Dateien</title>
+   <title>Netwinder-Installationsdateien</title>
 <para>
 
-Die einfachste Möglichkeit, eine NetWinder-Maschine zu booten, ist per
+Die einfachste Möglichkeit, eine Netwinder-Maschine zu booten, ist per
 Netzwerk; benutzen Sie dazu das angebotene TFTP-Image &netwinder-boot-img;.
 
 </para>
    </sect3>
 
    <sect3 arch="arm" id="cats-install-files">
-   <title>CATS Installations-Dateien</title>
+   <title>CATS-Installationsdateien</title>
 <para>
 
-Die einzige unterstützte Boot-Methode ist, das kombinierte Image
-&cats-boot-img; zu verwenden. Es kann von jedem Gerät geladen werden,
-auf das der Cyclone-Bootloader Zugriff hat.
+CATS kann entweder über das Netzwerk gebootet werden oder von CD-ROM.
+Kernel und Initrd können von &cats-boot-img; bezogen werden.
+
+</para>
+   </sect3>
+
+   <sect3 arch="arm" id="nslu2-install-files">
+   <title>NSLU2-Installationsdateien</title>
+<para>
+
+Es wird für den Linksys NSLU2 ein Firmware-Image angeboten, das automatisch
+den <classname>debian-installer</classname> bootet. Dieses Firmware-Image
+kann von &nslu2-firmware-img; bezogen werden.
 
 </para>
    </sect3>
-- 
cgit v1.2.3