From 3cd78e53dc23cd74eb4b7d7ef2b1ee9b4269bbe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Tue, 17 Oct 2006 10:08:43 +0000
Subject: Updated german d-i manual: M    de/howto/installation-howto.xml M   
 de/boot-new/mount-encrypted.xml M    de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
 M    de/boot-installer/x86.xml

---
 de/howto/installation-howto.xml | 18 ++++++++----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'de/howto/installation-howto.xml')

diff --git a/de/howto/installation-howto.xml b/de/howto/installation-howto.xml
index 70f2124a8..cf516e79f 100644
--- a/de/howto/installation-howto.xml
+++ b/de/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 41585 -->
+<!-- original version: 41808 -->
 
 <appendix id="installation-howto">
 <title>Installations-HowTo</title>
@@ -97,9 +97,9 @@ Infos zu erhalten, wie Sie sonst noch von CD booten können.</phrase>
 <para>
 
 Wenn Sie nicht von CD starten können, haben Sie die Möglichkeit, sich
-Images für Floppy-Disks herunterzuladen, um Debian zu installieren. Sie brauchen
+Images für Floppy-Disks herunterzuladen, um Debian zu installieren. Sie benötigen
 <filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename>
-und möglicherweise eine der Treiber-Disketten-Images.
+und eine oder mehrere der Treiber-Disketten-Images.
 
 </para><para>
 
@@ -111,9 +111,10 @@ einzulegen &ndash; nehmen Sie die Root-Floppy, die
 </para><para>
 
 Wenn Sie vorhaben, per Netzwerk zu installieren, werden Sie normalerweise
-die Diskette mit <filename>floppy/net-drivers.img</filename> benötigen, die
-zusätzliche Treiber für viele Ethernet-Karten und Unterstützung für PCMCIA
-enthält.
+die Diskette mit <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename> benötigen.
+Für PCMCIA oder USB und einige weniger verbreitete Netzwerkkarten benötigen
+Sie zusätzlich noch eine zweite Treiberdiskette,
+<filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>.
 
 </para><para>
 
@@ -229,12 +230,9 @@ Drücken Sie &enterkey;, um zu starten, oder lesen Sie die Instruktionen über
 andere Boot-Methoden und Parameter (siehe <xref linkend="boot-parms" />).
 <phrase arch="x86">
 Wollen Sie einen 2.4er Kernel installieren, tippen Sie am <prompt>boot:</prompt>-Prompt
-<userinput>install24</userinput> ein.
+<userinput>install24</userinput> ein. Standardmäßig wird ein 2.6-Kernel installiert.
 <footnote><para>
 
-Der 2.6er Kernel ist der Standard für die meisten Boot-Methoden, jedoch ist
-er nicht verfügbar für das Booten von Floppy-Disk.
-
 </para></footnote>
 </phrase>
 
-- 
cgit v1.2.3