From ef158bcc9873f819d60a64d4ca4160f58be94b7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Tue, 7 May 2013 19:56:37 +0000
Subject: d-i manual: update for german translation

---
 de/hardware/supported/powerpc.xml | 28 +++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'de/hardware')

diff --git a/de/hardware/supported/powerpc.xml b/de/hardware/supported/powerpc.xml
index 666a641e0..18729ddde 100644
--- a/de/hardware/supported/powerpc.xml
+++ b/de/hardware/supported/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 68624 -->
 
 
   <sect2 arch="powerpc"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title>
@@ -38,14 +38,23 @@ dem CPU-Typ:
 <term>powerpc</term>
 <listitem><para>
 
-Die meisten Systeme nutzen diese Kernel-Variation, die den PowerPC 601,
-603, 604, 740, 750 und 7400 Prozessor unterstützt. Alle Apple
+Diese Kernel-Variation unterstützt die PowerPC 601,
+603, 604, 740, 750 und 7400 Prozessoren. Alle Apple
 PowerMac-Maschinen bis hoch zu dem System, das als G4 gehandelt wird
 (inklusive diesem selbst) nutzen einen dieser Prozessoren.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
+<varlistentry>
+<term>powerpc-smp</term>
+<listitem><para>
+
+Alle Apple PowerMac G4 SMP-Maschinen.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
 <varlistentry>
 <term>power64</term>
 <listitem><para>
@@ -65,9 +74,14 @@ bekannte Modelle sind die pSeries 615, 630, 650, 655, 670 und 690.
 
 </para><para>
 
-Systeme, die den Apple G5 (PPC970FX-Prozessor) nutzen, basieren ebenfalls
+Systeme, die den PPC970-Prozessor nutzen (Apple G5, YDL PowerStation, IBM 
+Intellistation POWER 185), basieren ebenfalls
 auf der POWER4-Architektur und nutzen diese Kernel-Variation.
 
+</para><para>
+
+Neuere IBM-Systeme, die die POWER5-, POWER6- und POWER7-Prozessoren verwenden.
+
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -310,7 +324,7 @@ verfügbar.
 
    </sect3>
 
-   <sect3><title>CHRP-Unterarchitektur (von &debian; &release; nicht unterstützt)</title>
+   <sect3><title>CHRP-Unterarchitektur</title>
 
 <para>
 
@@ -333,6 +347,10 @@ verfügbar.
   <entry>Genesi</entry>
   <entry>Pegasos I, Pegasos II</entry>
 </row>
+<row>
+  <entry>Fixstars</entry>
+  <entry>YDL PowerStation</entry>
+</row>
 </tbody></tgroup></informaltable>
 
 </para>
-- 
cgit v1.2.3