From 75de20800bb30759c8d8fe0afd313cf664f81326 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Fri, 20 Nov 2009 22:18:50 +0000
Subject: Update to german d-i manual: M    de/appendix/preseed.xml M   
 de/welcome/what-is-linux.xml M    de/hardware/hardware-supported.xml M   
 de/boot-installer/intro-hd.xml M    de/boot-installer/parameters.xml

---
 de/hardware/hardware-supported.xml | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'de/hardware')

diff --git a/de/hardware/hardware-supported.xml b/de/hardware/hardware-supported.xml
index 7199f1504..6aacd2100 100644
--- a/de/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/de/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 59840 -->
+<!-- original version: 61147 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
  <title>Unterstützte Hardware</title>
@@ -157,7 +157,18 @@ Dieses Dokument umfasst die Installation für die
 der anderen von Debian unterstützten Architekturen suchen, besuchen Sie die
 <ulink url="http://www.debian.org/ports/">Debian Portierungs-Seiten</ulink>.
 
-</para><para condition="new-arch">
+</para>
+<caution arch="ia64"><para>
+
+Die &arch-title;-Architektur unterstützt nur Intel Itanium-Prozessoren,
+nicht die viel weiter verbreiteten 64-Bit-Prozessoren der EM64T-Familie
+(inklusive dem Pentium&nbsp;D and the Core2&nbsp;Duo). Diese Systeme
+werden von der <emphasis>amd64</emphasis>-Architektur unterstützt oder,
+falls Sie eine 32-Bit-Userland-Umgebung bevorzugen, von der
+<emphasis>i386</emphasis>-Architektur.
+
+</para></caution>
+<para condition="new-arch">
 
 Dies ist die erste offizielle Veröffentlichung von &debian; für die
 &arch-title;-Architektur. Wir finden, dass sie sich ausreichend bewährt hat, um
-- 
cgit v1.2.3