From e1c2f5dbf583d72b313b2232d7b7c6eb6a0196e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Sun, 7 Oct 2012 21:05:11 +0000
Subject: Update for german d-i manual: M    de/boot-installer/parameters.xml

---
 de/boot-installer/parameters.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'de/boot-installer')

diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index e7f5d2baf..a8a6fe89d 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68008 -->
+<!-- original version: 68161 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Boot-Parameter</title>
 <para arch="linux-any">
@@ -52,6 +52,12 @@ unterstützt:
 <literal>vt102</literal> und <literal>dumb</literal>. Die
 Standardeinstellung für die serielle Konsole im &d-i; ist
 <userinput>vt102</userinput>.
+Falls Sie ein Virtualisations-Werkzeug verwenden, das von sich aus keine
+Umwandlung für solche Terminal-Typen anbietet, wie z.B. QEMU/KVM, können Sie die
+Konsole innerhalb einer <command>screen</command>-Sitzung starten. Dadurch wird
+die Umwandlung zum von <literal>screen</literal> verwendeten Terminal-Typ
+durchgeführt, welcher <literal>vt102</literal> sehr ähnlich ist.
+
 </para>
 
 </footnote>
-- 
cgit v1.2.3