From 50c100c3c2794c498ea4fcac048959e64afb092d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Sat, 20 Oct 2012 17:59:52 +0000
Subject: Update for german d-i manual: M    de/boot-installer/x86.xml

---
 de/boot-installer/x86.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'de/boot-installer')

diff --git a/de/boot-installer/x86.xml b/de/boot-installer/x86.xml
index bc77d214b..8b7493212 100644
--- a/de/boot-installer/x86.xml
+++ b/de/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 67791 -->
+<!-- original version: 68240 -->
 
   <sect2 arch="any-x86"><title>Von einer CD-ROM starten</title>
 
@@ -438,10 +438,10 @@ mit &escapekey; kommen Sie zurück zum Boot-Menü und alle von Ihnen vorgenommen
 </para><para>
 
 Der Menüeintrag <quote>Help</quote> bringt Sie zum den ersten Hilfebildschirm,
-der eine Übersicht über die verfügbaren Hilfeseiten enthält. Beachten Sie,
-dass es nicht möglich ist, zum Boot-Menü zurückzugelangen, sobald die Hilfeseiten
-angezeigt werden. Allerdings sind auf den Hilfeseiten F3 und F4 Kommandos
-aufgelistet, die den Menüeinträgen im Boot-Menü entsprechen. Alle Hilfeseiten
+der eine Übersicht über die verfügbaren Hilfeseiten enthält. Um nach Anzeige
+der Hilfeseiten zum Boot-Menü zurückzukehren, tippen Sie »menu« am
+Boot-Prompt ein und drücken &enterkey;.
+Alle Hilfeseiten
 haben einen Boot-Prompt, in dem das Boot-Kommando eingetippt werden kann:
 
 <informalexample><screen>
-- 
cgit v1.2.3