From 73dfe09f1f2239e1823470927821d05a13137781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Samuel Thibault Date: Sat, 18 Sep 2010 12:41:44 +0000 Subject: Fix "random-bits" part for non-Linux ports. --- de/appendix/chroot-install.xml | 12 ++++++------ de/appendix/graphical.xml | 4 ++-- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'de/appendix') diff --git a/de/appendix/chroot-install.xml b/de/appendix/chroot-install.xml index 4e3af8918..b007340a9 100644 --- a/de/appendix/chroot-install.xml +++ b/de/appendix/chroot-install.xml @@ -35,7 +35,7 @@ nicht gut mit verschiedenen Boot- oder Installationsmedien vertragen. Da dies überwiegend eine manuelle Prozedur ist, sollten Sie im Hinterkopf behalten, dass Sie einen erheblichen Teil der grundlegenden Systemkonfiguration selbst erledigen müssen, was auch mehr Wissen über -Debian und über Linux allgemein erfordert als eine reguläre Installation. +Debian und über &arch-kernel; allgemein erfordert als eine reguläre Installation. Sie können nicht davon ausgehen, dass Sie durch diese Prozedur ein System erhalten, das identisch ist zu dem aus einer normalen Installation. Sie sollten auch bedenken, dass in dieser Prozedur nur die grundlegenden @@ -518,7 +518,7 @@ Sie im chroot sind; die Konfiguration wird jedoch beim nächsten Neustart aktiv. Wenn Sie vorhaben, dieses System zu booten, möchten Sie wahrscheinlich -einen Linux-Kernel und einen Bootloader. Sie finden verfügbare, bereits +einen &arch-kernel;-Kernel und einen Bootloader. Sie finden verfügbare, bereits fertig paketierte Kernel mit dem Befehl @@ -574,7 +574,7 @@ Bedenken Sie, dass debootstrap keinen Bootloader installiert, allerdings können Sie aptitude in Ihrer Debian-chroot-Umgebung benutzen, um dies zu erledigen. - + Lesen Sie info grub oder man lilo.conf, um Informationen über die Einrichtung des Bootloaders @@ -587,7 +587,7 @@ kopieren und dort bearbeiten. Rufen Sie danach lilo auf (bedenken Sie: lilo nutzt die lilo.conf relativ zum System, von dem aus Sie es aufrufen). - + Die Installation und Einrichtung von grub ist so einfach wie: @@ -625,13 +625,13 @@ initrd=/initrd.img label=Debian - + Abhängig davon, welchen Bootloader Sie ausgewählt haben, können Sie jetzt einige zusätzliche Änderungen in /etc/kernel-img.conf machen. - + Für grub als Bootloader sollten Sie die Option do_bootloader auf no setzen. Um Ihre diff --git a/de/appendix/graphical.xml b/de/appendix/graphical.xml index be05887e6..117ece4f8 100644 --- a/de/appendix/graphical.xml +++ b/de/appendix/graphical.xml @@ -21,7 +21,7 @@ Außerdem gibt es einige weitere Vorteile bezüglich der Bedienung, zum Beispiel die Nutzung einer Maus sowie die Möglichkeit, in einigen Fällen mehrere Fragen in einem Bild darstellen zu können. - + Der grafische Installer ist auf allen CD-Images und sowie bei der hd-media-Installationsmethode verfügbar. Um den grafischen Installer zu @@ -34,7 +34,7 @@ können immer noch verwendet werden, wenn der Boot-Prompt angezeigt wird; dies ist der Fall, nachdem Sie die Option Help (Hilfe) aus dem Menü ausgewählt haben. - + Es gibt auch ein Image für den grafischen Installer, das per Netboot gestartet werden kann. Außerdem existiert noch ein spezielles -- cgit v1.2.3