From 4cede5e3ce49b6037a62fafb914b8c4e0f0e90d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Wed, 1 Oct 2008 20:24:11 +0000
Subject: Update to german d-i manual: M   
 de/install-methods/downloading-files.xml M   
 de/partitioning/device-names.xml M    de/preparing/needed-info.xml M   
 de/appendix/preseed.xml M    de/appendix/graphical.xml M   
 de/using-d-i/modules/mdcfg.xml M    de/using-d-i/using-d-i.xml

---
 de/appendix/graphical.xml | 35 ++---------------------------------
 de/appendix/preseed.xml   | 15 +++++++++------
 2 files changed, 11 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'de/appendix')

diff --git a/de/appendix/graphical.xml b/de/appendix/graphical.xml
index e4f8c6647..a6840b9a2 100644
--- a/de/appendix/graphical.xml
+++ b/de/appendix/graphical.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 53316 -->
+<!-- original version: 56145 -->
 
  <sect1 condition="gtk" id="graphical">
  <title>Der Grafische Installer</title>
@@ -140,44 +140,13 @@ zu lösen.
 <listitem><para>
 
 Auf einigen Seiten sind die Texte noch nicht schön in Spalten formatiert, wie
-es eigentlich sein sollte. Dies ist überwiegend während der Partitionierung
-der Fall.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-In einigen Fällen könnte die Eingabe von bestimmten Zeichen nicht funktionieren
-oder die falschen Zeichen werden angezeigt. Zum Beispiel das 
-<quote>Zusammensetzen</quote> eines Zeichens aus einem Akzent und dem
-Buchstaben, unter bzw. über dem der Akzent erscheinen soll, funktioniert nicht.
+es eigentlich sein sollte.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
 Die Unterstützung für Touchpads auf Laptops ist noch nicht optimal.
 
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Im grafischen Frontend ist es derzeit nicht möglich, eine Shell zu starten.
-Das bedeutet, dass der entsprechende Eintrag im Hauptmenü des
-Installationssystems und im Rettungsmodus nicht angezeigt wird (während er
-verfügbar ist, wenn Sie das normale textbasierte Frontend benutzen).
-Stattdessen müssen Sie (wie bereits vorher beschrieben) auf die
-virtuellen Konsolen VT2 und VT3 wechseln und dort die Shell benutzen.
-
-</para><para>
-
-Wenn Sie den Installer im Rettungsmodus gestartet haben, könnte es sinnvoll
-sein, eine Shell in der Root-Partition des installierten Systems zu starten.
-Dies ist möglich, indem Sie (nachdem Sie die Partition ausgewählt haben, so
-dass sie als Root-Partition eingehängt wird) auf VT2 oder VT3 wechseln und
-den folgenden Befehl eingeben:
-
-<informalexample><screen>
-# chroot /target
-</screen></informalexample>
-
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index 635ac76b2..eb4e1b9db 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 55679 -->
+<!-- original version: 56148 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -767,8 +767,8 @@ d-i debian-installer/locale string de_DE
 Die Tastaturkonfiguration besteht aus der Auswahl der Tastaturarchitektur
 und der Tastaturbelegung. In den meisten Fällen ist die richtige
 Architektur bereits standardmäßig vorgewählt, sodass Sie normalerweise
-nicht voreingestellt werden muss. Die Tastaturbelegung muss zur
-ausgewählten Architektur passen.
+nicht voreingestellt werden muss. Die Tastaturbelegung muss dem
+&d-i; für die ausgewählte Architektur bekannt sein.
 
 <informalexample role="example"><screen>
 # Auswahl der Tastatur.
@@ -1017,7 +1017,9 @@ d-i partman-auto/method string lvm
 # alte LVM-Konfiguration enthält, wird dem Benutzer normalerweise eine Warnung
 # angezeigt. Diese kann aber durch Voreinstellung unterdrückt werden...
 d-i partman-lvm/device_remove_lvm boolean true
-# Das gleiche gilt für die Bestätigung, die LVM-Partitionen zu schreiben.
+# Das Gleiche gilt für bereits existierende Software-RAID-Arrays:
+d-i parman-md/device_remove_md boolean true
+# Ebenfalls für die Bestätigung, die LVM-Partitionen zu schreiben.
 d-i partman-lvm/confirm boolean true
 
 # Sie können eines der vordefinierten Partitionierungsrezepte wählen:
@@ -1074,7 +1076,7 @@ d-i partman/confirm boolean true
 <para>
 
 Sie können auch Voreinstellung verwenden, um Partitionen auf einem
-Software-RAID einzurichten. Es werden RAID-Level 0, 1 und 5 unterstützt
+Software-RAID einzurichten. Es werden RAID-Level 0, 1, 5, 6 und 10 unterstützt
 sowie die Einrichtung von degradierten Arrays und die Festlegung von
 Reserve-Geräten. Wenn Sie RAID 1 verwenden, können Sie voreinstellen,
 dass grub auf allen Geräten im Verbund installiert wird; siehe
@@ -1129,7 +1131,8 @@ degradierten Arrays und Reserve-Geräten wurden nur oberflächlich getestet.
 # Parameter sind:
 # &lt;raidtype&gt; &lt;devcount&gt; &lt;sparecount&gt; &lt;fstype&gt; &lt;mountpoint&gt; \
 #          &lt;devices&gt; &lt;sparedevices&gt;
-# RAID-Level 0, 1 und 5 werden unterstützt; mehrere Geräte werden mit "#" getrennt.
+# RAID-Level 0, 1, 5, 6 und 10 werden unterstützt; mehrere Geräte werden durch 
+# "#" getrennt.
 #d-i partman-auto-raid/recipe string \
 #    1 2 0 ext3 /                                           \
 #          /dev/discs/disc0/part1#/dev/discs/disc1/part1    \
-- 
cgit v1.2.3