From adbf2803d6a6a074cee94c8b5db70a1c5aafc0cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Sun, 16 Apr 2006 17:30:39 +0000
Subject: polishing plip section in german manual

---
 de/appendix/plip.xml | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'de/appendix/plip.xml')

diff --git a/de/appendix/plip.xml b/de/appendix/plip.xml
index 54a3b3fc2..dc4643d39 100644
--- a/de/appendix/plip.xml
+++ b/de/appendix/plip.xml
@@ -112,7 +112,7 @@ Installation geben sollten.
 <orderedlist>
 <listitem><para>
 
-<guimenuitem>Installer-Komponenten laden / Load installer components</guimenuitem>
+<guimenuitem>Installer-Komponenten laden</guimenuitem>
 
 </para><para>
 
@@ -166,13 +166,12 @@ dies leer.
 </listitem>
 <listitem><para>
 
-<guimenuitem>Das Netzwerk konfigurieren / Configure the network</guimenuitem>
+<guimenuitem>Netzwerk einrichten</guimenuitem>
  
  <itemizedlist>
  <listitem><para>
 
-
-Netzwerk automatisch mit DHCP einrichten: Nein
+Konfiguriere das Netzwerk mit DHCP: Nein
 
  </para></listitem>
  <listitem><para>
@@ -188,7 +187,7 @@ Point-to-point-Adresse:
  </para></listitem>
  <listitem><para>
 
-Name-Server-Adresse (DNS): Sie können die gleichen Adressen eingeben,
+Adresse des DNS-Servers: sie können die gleichen Adressen eingeben,
 die auch auf dem Source-Rechner genutzt werden (siehe
 <filename>/etc/resolv.conf</filename>).
 
-- 
cgit v1.2.3