From 5066104905f6ed8c0fc890ca3f410ca68a9a0e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Sun, 5 Nov 2006 20:32:17 +0000
Subject: Updating german d-i manual: M    de/howto/installation-howto.xml M   
 de/partitioning/partition-programs.xml M    de/appendix/files.xml M   
 de/appendix/preseed.xml M    de/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml M   
 de/using-d-i/modules/partman.xml M    de/using-d-i/modules/mdcfg.xml M   
 de/boot-installer/parameters.xml M    de/boot-installer/ia64.xml

---
 de/appendix/files.xml | 74 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'de/appendix/files.xml')

diff --git a/de/appendix/files.xml b/de/appendix/files.xml
index 67b72c3dd..7f660c2cb 100644
--- a/de/appendix/files.xml
+++ b/de/appendix/files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39551 -->
+<!-- original version: 42302 -->
 
 
  <sect1 id="linuxdevices"><title>Linux-Geräte</title>
@@ -29,16 +29,16 @@ Die wichtigsten Gerätedateien sind in der untenstehenden Tabelle aufgelistet.
 <informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
 <row>
   <entry><filename>hda</filename></entry>
-  <entry>Festplatte oder CD-ROM am ersten IDE-Port (Master)</entry>
+  <entry>Festplatte oder CD-ROM am ersten IDE-Port - Master</entry>
 </row><row>
   <entry><filename>hdb</filename></entry>
-  <entry>Festplatte oder CD-ROM am ersten IDE-Port (Slave)</entry>
+  <entry>Festplatte oder CD-ROM am ersten IDE-Port - Slave</entry>
 </row><row>
   <entry><filename>hdc</filename></entry>
-  <entry>Festplatte oder CD-ROM am zweiten IDE-Port (Master)</entry>
+  <entry>Festplatte oder CD-ROM am zweiten IDE-Port - Master</entry>
 </row><row>
   <entry><filename>hdd</filename></entry>
-  <entry>Festplatte oder CD-ROM am zweiten IDE-Port (Slave)</entry>
+  <entry>Festplatte oder CD-ROM am zweiten IDE-Port - Slave</entry>
 </row><row>
   <entry><filename>hda1</filename></entry>
   <entry>Die erste Partition auf der ersten IDE-Festplatte</entry>
@@ -120,7 +120,7 @@ Die wichtigsten Gerätedateien sind in der untenstehenden Tabelle aufgelistet.
 
 <para>
 
-Die Maus kann sowohl in der Linux-Konsole (mit GPM) wie auch in der
+Die Maus kann sowohl auf der Linux-Konsole (mit GPM) wie auch in der
 X-Window-Umgebung verwendet werden. Die beiden Verwendungsarten können gleichzeitig
 genutzt werden, indem der GPM-Repeater wie gezeigt benutzt wird, um dem Signal
 zu ermöglichen, zum X-Server zu gelangen:
@@ -189,18 +189,19 @@ folgenden Zeilen zur Datei <filename>/etc/sysctl.conf</filename> hinzu.
 <para>
 
 <!-- Note for d-i and manual maintainers
-Sizes of tasks should be determined by running "tasksel new" on a system
-that been fully installed without selecting any tasks. By selecting a
-task together with the "manual selection" option, aptitude will be started
-and show the sizes for the task. After deselecting the packages to be
-installed, quit aptitude and repeat for other tasks.
-Space requirements need to be determined from tasksel as tasksel will not
-install recommended packages while selecting a task from aptitude will.
+ Sizes of tasks should be determined by running tasksel with the "new-install"
+ option on a system that been fully installed without selecting any tasks. By
+ selecting a task together with the "manual selection" option, aptitude will
+ be started and show the sizes for the task. Use "cancel panding actions" to
+ clear the slate, quit aptitude and repeat for other tasks.
+ Space requirements need to be determined from tasksel as tasksel will not
+ install recommended packages while selecting a task from aptitude will.
 -->
 
-Eine Basis-Installation für i386 unter Verwendung des 2.4-Kernels (dies
+Eine Basis-Installation für i386 unter Verwendung des 2.6-Kernels (dies
 ist der Standardkernel) inklusive aller Standard-Pakete benötigt
-573MB Festplattenspeicher.
+585MB Festplattenspeicher. Eine minimale Basisinstallation ohne die
+Programmgruppe Standard benötigt 365MB.
 
 </para><para>
 
@@ -235,23 +236,30 @@ Größe</quote> werden (vorübergehend) in <filename>/var</filename> benötigt.
 <tbody>
 <row>
   <entry>Arbeitsplatzrechner</entry>
-  <entry>1392</entry>
-  <entry>460</entry>
-  <entry>1852</entry>
+  <entry>1258</entry>
+  <entry>418</entry>
+  <entry>1676</entry>
+</row>
+
+<row>
+  <entry>Laptop</entry>
+  <entry>46</entry>
+  <entry>16</entry>
+  <entry>62</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Web-Server</entry>
-  <entry>36</entry>
-  <entry>12</entry>
-  <entry>48</entry>
+  <entry>35</entry>
+  <entry>11</entry>
+  <entry>46</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Print-Server</entry>
-  <entry>168</entry>
-  <entry>58</entry>
-  <entry>226</entry>
+  <entry>326</entry>
+  <entry>95</entry>
+  <entry>421</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -263,23 +271,23 @@ Größe</quote> werden (vorübergehend) in <filename>/var</filename> benötigt.
 
 <row>
   <entry>File-Server</entry>
-  <entry>47</entry>
-  <entry>24</entry>
+  <entry>50</entry>
+  <entry>21</entry>
   <entry>71</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Mail-Server</entry>
-  <entry>10</entry>
-  <entry>3</entry>
   <entry>13</entry>
+  <entry>5</entry>
+  <entry>18</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>SQL-Datenbank</entry>
-  <entry>66</entry>
-  <entry>21</entry>
-  <entry>87</entry>
+  <entry>24</entry>
+  <entry>8</entry>
+  <entry>32</entry>
 </row>
 
 </tbody>
@@ -287,8 +295,8 @@ Größe</quote> werden (vorübergehend) in <filename>/var</filename> benötigt.
 
 <note><para>
 
-Die Programmgruppe <emphasis>Desktop</emphasis> installiert sowohl die
-GNOME- wie auch die KDE-Desktop-Umgebung.
+Die Programmgruppe <emphasis>Desktop</emphasis> installiert die
+GNOME-Desktop-Umgebung.
 
 </para></note>
 
-- 
cgit v1.2.3