From bbb55365af37c1a29b2914eb6618ad88ec191a61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
Date: Fri, 6 Feb 2015 15:59:10 +0000
Subject: [l10n] Update Czech translation

---
 cs/appendix/preseed.xml               | 5 +++--
 cs/install-methods/boot-usb-files.xml | 8 ++++++--
 2 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'cs')

diff --git a/cs/appendix/preseed.xml b/cs/appendix/preseed.xml
index 441476875..159fa8967 100644
--- a/cs/appendix/preseed.xml
+++ b/cs/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69554 -->
+<!-- original version: 69573 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -1102,7 +1102,8 @@ přes SSH klíče).
 
 </para><para>
 
-MD5 hash hesla můžete vygenerovat následujícím příkazem:
+MD5 hash hesla můžete vygenerovat následujícím příkazem (z balíku
+<classname>whois</classname>):
 
 <informalexample><screen>
 mkpasswd -m sha-512
diff --git a/cs/install-methods/boot-usb-files.xml b/cs/install-methods/boot-usb-files.xml
index 1ca2394ce..0728aa65c 100644
--- a/cs/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/cs/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69344 -->
+<!-- original version: 69577 -->
 
  <sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files">
  <title>Příprava souborů pro zavedení z USB zařízení</title>
@@ -54,11 +54,15 @@ GNU/Linuxem můžete obraz CD/DVD zapsat na USB klíčenku následovně
 <prompt>#</prompt> <userinput>sync</userinput>
 </screen></informalexample>
 
+Na systémech s Windows můžete pro zápis obrazu použít nástroj <ulink
+url="http://sf.net/projects/win32diskimager/">win32diskimager</ulink>.
+
 </para><important><para>
 
 Obraz je nutno zapsat na celé zařízení, ne jen do případné oblasti,
 tj. například do <filename>/dev/sdb</filename> a ne
-<filename>/dev/sdb1</filename>.
+<filename>/dev/sdb1</filename>. Také nepoužívejte nástroje jako
+<command>unetbootin</command>, které zapisovaný obraz mění.
 
 </para></important><important><para>
 
-- 
cgit v1.2.3