From 0b913f7b9198e677b923917b73e84c52d9113ccd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
Date: Sun, 14 May 2006 16:17:19 +0000
Subject: Converted Czech d-i manual source to UTF-8 encoding Updated
 translation to 100%

---
 cs/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml |  1 -
 cs/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml | 39 +++++++++++++-------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'cs/using-d-i/modules/mipsel')

diff --git a/cs/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml b/cs/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml
index e7920242f..b3b4ec5cc 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/mipsel/colo-installer.xml
@@ -1,3 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <!-- $Id$ -->
 <!-- original version: 14337 -->
diff --git a/cs/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml b/cs/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
index 0dede3cdf..5f2689b4b 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
@@ -1,19 +1,18 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <!-- $Id$ -->
 <!-- original version: 24663 -->
 
   <sect3 arch="mipsel">
-  <title>Instalovat zavaděč <command>delo</command> na pevný disk</title>
+  <title>Instalovat zavaděč <command>delo</command> na pevný disk</title>
 <para>
 
-Na strojích DECstation se pouľívá zavaděč <command>DELO</command>. Ten
-musí být nainstalován na stejném disku jako jádro (o to se postará
-instalační program). <command>DELO</command> podporuje několik různých
-konfigurací, které se zapisují do souboru
-<filename>/etc/delo.conf</filename>.  Kaľdá taková konfigurace musí
-mít jedinečný název. Například standardní konfigurace vytvořená při
-instalaci se jmenuje <quote>linux</quote>.  Po instalaci můľete systém
-zavést z firmwaru příkazem
+Na strojích DECstation se používá zavaděč <command>DELO</command>. Ten
+musí být nainstalován na stejném disku jako jádro (o to se postará
+instalační program). <command>DELO</command> podporuje několik různých
+konfigurací, které se zapisují do souboru
+<filename>/etc/delo.conf</filename>.  Každá taková konfigurace musí
+mít jedinečný název. Například standardní konfigurace vytvořená při
+instalaci se jmenuje <quote>linux</quote>.  Po instalaci můžete systém
+zavést z firmwaru příkazem
 
 <informalexample><screen>
 <userinput>boot <replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> <replaceable>cisobl</replaceable>/<replaceable>jmeno</replaceable></userinput>
@@ -26,9 +25,9 @@ zav
 <term> <replaceable>#</replaceable> </term>
 <listitem><para>
 
-je zařízení TurboChannel, ze kterého se má zavést systém.  Větąina
-počítačů DECstation pouľívá hodnotu <userinput>3</userinput>, coľ je
-řadič umístěný na základní desce.
+je zařízení TurboChannel, ze kterého se má zavést systém.  Většina
+počítačů DECstation používá hodnotu <userinput>3</userinput>, což je
+řadič umístěný na základní desce.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -36,7 +35,7 @@ po
 <term> <replaceable>id</replaceable> </term>
 <listitem><para>
 
-je SCSI ID pevného disku, na kterém je zavaděč nainstalován.
+je SCSI ID pevného disku, na kterém je zavaděč nainstalován.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -44,7 +43,7 @@ je SCSI ID pevn
 <term> <replaceable>cisobl</replaceable> </term>
 <listitem><para>
 
-je číslo oblasti obsahující <filename>/etc/delo.conf</filename>
+je ÄŤĂ­slo oblasti obsahujĂ­cĂ­ <filename>/etc/delo.conf</filename>
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -52,8 +51,8 @@ je 
 <term> <replaceable>jmeno</replaceable> </term>
 <listitem><para>
 
-je název konfigurace v <filename>/etc/delo.conf</filename>, coľ je
-standardně <quote>linux</quote>.
+je název konfigurace v <filename>/etc/delo.conf</filename>, což je
+standardnÄ› <quote>linux</quote>.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -61,9 +60,9 @@ standardn
 
 <para>
 
-V případě, ľe chcete zavést implicitní konfiguraci
-a <filename>/etc/delo.conf</filename> je na první oblasti na disku,
-stačí pouľít příkaz
+V případě, že chcete zavést implicitní konfiguraci
+a <filename>/etc/delo.conf</filename> je na prvnĂ­ oblasti na disku,
+stačí použít příkaz
 
 <informalexample><screen>
 <userinput>boot #/rz<replaceable>id</replaceable></userinput>
-- 
cgit v1.2.3