From c6120522a5b724e0f5dfafc7c050ad7c31eb3b20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
Date: Thu, 1 May 2008 11:00:51 +0000
Subject: [l10n] Updated Czech translation

---
 cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml')

diff --git a/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml
index 07630fced..1b0bc1ee2 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/mdcfg.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 50619 -->
+<!-- original version: 51911 -->
 
    <sect3 id="mdcfg">
    <title>Nastavení vícediskových zařízení (Softwarový RAID)</title>
@@ -155,7 +155,16 @@ oblasti</guimenu>, kde byste měli nastavit položku <guimenu>Použít
 jako:</guimenu> na hodnotu <guimenuitem>fyzický svazek pro
 RAID</guimenuitem>.)
 
-</para><warning><para>
+</para><note><para>
+
+Při rozdělování disku počítejte s tím, že při použití RAIDu pro
+kořenový souborový systém (<filename>/</filename>) je obvykle potřeba
+vytvořit samostatnou oblast pro <filename>/boot</filename>. Většina
+zavaděčů <phrase arch="x86">(včetně lila a grubu)</phrase> podporují
+zrcadlený RAID1 (pozor, ne RAID0), takže je např. možné použít RAID5
+pro <filename>/</filename> a RAID1 pro <filename>/boot</filename>.
+
+</para></note><warning><para>
 
 Podpora vícediskových zařízení je relativně nedávný přírůstek
 k instalačnímu programu a proto je možné, že pokud se pokusíte použít
-- 
cgit v1.2.3