From 860eb612f9cc9360b38c06d1126c8e11eecaa1fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
Date: Sat, 27 Oct 2012 09:48:43 +0000
Subject: [l10n] Update Czech translation of d-i manual

---
 cs/preparing/install-overview.xml | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'cs/preparing/install-overview.xml')

diff --git a/cs/preparing/install-overview.xml b/cs/preparing/install-overview.xml
index b503387b0..b994e19f1 100644
--- a/cs/preparing/install-overview.xml
+++ b/cs/preparing/install-overview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 67991 -->
 
  <sect1 id="install-overview">
  <title>Přehled instalačního procesu</title>
@@ -40,22 +40,21 @@ Poté posbíráte co nejvíce informací o svém počítači a seženete si
 potřebnou dokumentaci (např. dokumenty odkazované z této příručky).
 
 </para></listitem>
-<listitem><para>
+<listitem arch="not-x86"><para>
 
 Na pevném disku vytvoříte volné rozdělitelné místo (pro &debian;).
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Stáhnete si soubory instalačního systému a všechny potřebné ovladače.
-(Pokud instalujete z CD, tento krok ignorujte).
+Stáhnete si soubory instalačního systému, potřebné ovladače a soubory
+s firmwarem.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Připravíte si zaváděcí pásky/diskety/USB klíčenky, nebo na příslušná
-místa nakopírujete zaváděcí soubory. (Většina uživatelů může
-k zavedení použít některé z CD.)
+Připravíte si zaváděcí média jako CD/DVD/USB klíčenky, nebo vytvoříte
+síťovou infrastrukturu pro zavedení instalace ze sítě.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
@@ -90,6 +89,13 @@ Připojíte jedno nebo více DASD (Direct Access Storage Device).
 
 </para></listitem>
 
+<listitem arch="x86"><para>
+
+Bude-li třeba, vytvoříte místo pro &debian; zmenšením stávajících
+oblastí na cílovém pevném disku.
+
+</para></listitem>
+
 <listitem><para>
 
 Vytvoříte a připojíte oblasti pro &debian;.
-- 
cgit v1.2.3