From 0b913f7b9198e677b923917b73e84c52d9113ccd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miroslav Kure Date: Sun, 14 May 2006 16:17:19 +0000 Subject: Converted Czech d-i manual source to UTF-8 encoding Updated translation to 100% --- cs/preparing/bios-setup/powerpc.xml | 53 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'cs/preparing/bios-setup/powerpc.xml') diff --git a/cs/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/cs/preparing/bios-setup/powerpc.xml index dd71e8b53..61adc1d92 100644 --- a/cs/preparing/bios-setup/powerpc.xml +++ b/cs/preparing/bios-setup/powerpc.xml @@ -1,28 +1,27 @@ - - + - Vyvolání OpenFirmwaru + VyvolĂĄnĂ­ OpenFirmwaru -Na systémech &arch-title; obvykle není třeba BIOS (nazývaný +Na systĂŠmech &arch-title; obvykle nenĂ­ třeba BIOS (nazĂ˝vanĂ˝ OpenFirmware) nastavovat. PReP a CHRP jsou vybaveny OpenFirmwarem, -ale protože se bohužel způsob vyvolání liší u každého výrobce, budete -se muset podívat do dokumentace ke svému počítači. +ale protoĹže se bohuĹžel zpĹŻsob vyvolĂĄnĂ­ liĹĄĂ­ u kaĹždĂŠho vĂ˝robce, budete +se muset podĂ­vat do dokumentace ke svĂŠmu počítači. -Na &arch-title; Macintoshích vyvoláte OpenFirmware při zavádění -klávesami Command option -O F . Klávesy se -většinou začnou odchytávat po zvonku, ale načasování se -liší od modelu k modelu. -Více tipů má . +Na &arch-title; MacintoshĂ­ch vyvolĂĄte OpenFirmware při zavĂĄděnĂ­ +klĂĄvesami Command option +O F . KlĂĄvesy se +větĹĄinou začnou odchytĂĄvat po zvonku, ale načasovĂĄnĂ­ se +liĹĄĂ­ od modelu k modelu. +VĂ­ce tipĹŻ mĂĄ . -Prompt OpenFirmwaru vypadá takto: +Prompt OpenFirmwaru vypadĂĄ takto: ok @@ -31,23 +30,23 @@ ok -Na starších modelech &arch-title; Maců je standardní a někdy jediná -možnost komunikace OpenFirmwaru s uživatelem přes sériový (modemový) -port. Jestliže na některém z těchto strojů vyvoláte OpenFirmware, -uvidíte pouze černou obrazovku. V takovém případě musíte pro -komunikaci s OpenFirmwarem použít terminálový program na jiném -počítači připojeném přes sériový port. +Na starĹĄĂ­ch modelech &arch-title; MacĹŻ je standardnĂ­ a někdy jedinĂĄ +moĹžnost komunikace OpenFirmwaru s uĹživatelem přes sĂŠriovĂ˝ (modemovĂ˝) +port. JestliĹže na některĂŠm z těchto strojĹŻ vyvolĂĄte OpenFirmware, +uvidĂ­te pouze černou obrazovku. V takovĂŠm případě musĂ­te pro +komunikaci s OpenFirmwarem pouŞít terminĂĄlovĂ˝ program na jinĂŠm +počítači připojenĂŠm přes sĂŠriovĂ˝ port. -OpenFirmware na béžových počítačích OldWorld G3 je ve verzích 2.0f1 -a 2.4 pokažený. Dokud se firmware nezazáplatuje, nebudou tyto stroje -schopny zavést systém z pevného disku. -Záplata je obsažená v utilitě System Disk -2.3.1 a je dostupná na adrese -. -V MacOS utilitu rozbalte, spusťte a tlačítkem Save uložte záplatu do -nvram. +OpenFirmware na bĂŠĹžovĂ˝ch počítačích OldWorld G3 je ve verzĂ­ch 2.0f1 +a 2.4 pokaĹženĂ˝. Dokud se firmware nezazĂĄplatuje, nebudou tyto stroje +schopny zavĂŠst systĂŠm z pevnĂŠho disku. ZĂĄplata je obsaĹženĂĄ v utilitě +System Disk 2.3.1 a je dostupnĂĄ na adrese +. +V MacOS utilitu rozbalte, spusĹĽte a tlačítkem +Save uloĹžte zĂĄplatu do nvram. -- cgit v1.2.3