From c976e4bd15c6f0c351b7d66c740e5794c593d671 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
Date: Thu, 11 Dec 2014 20:33:52 +0000
Subject: [l10n] Update Czech translation of d-i manual

---
 cs/partitioning/tree.xml | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'cs/partitioning/tree.xml')

diff --git a/cs/partitioning/tree.xml b/cs/partitioning/tree.xml
index 75d75c694..4e534d94a 100644
--- a/cs/partitioning/tree.xml
+++ b/cs/partitioning/tree.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69223 -->
+<!-- original version: 69503 -->
 
  <sect1 id="directory-tree">
  <title>Strom adresářů</title>
@@ -105,10 +105,17 @@ požadavky mohou lišit.
 (<filename>/usr/lib</filename>), dokumentaci
 (<filename>/usr/share/doc</filename>), atd.
 Protože tato část souborového systému spotřebuje nejvíce místa,  měli
-byste jí na disku poskytnout alespoň 500 MB. Pokud budete instalovat
+byste jí na disku poskytnout alespoň 600&ndash;750 MB. Pokud budete instalovat
 hodně balíčků, měli byste tomuto adresáři vyhradit ještě více
 místa. Velkoryse pojatá instalace pracovní stanice nebo serveru může
-klidně zabrat i 4&ndash;6 GB.
+klidně zabrat i 5&ndash;6 GB.
+
+</para><para>
+
+V současnosti se doporučuje mít adresář <filename>/usr</filename>
+umístěn přímo na kořenové oblasti, jelikož zavádění systému
+s <filename>/usr</filename> na samostatné oblasti je stále obtížnější
+a jednou přestane být podporováno.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-- 
cgit v1.2.3