From d228b66be57390039f74d4f7e32fdfeeb7522d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miroslav Kure Date: Wed, 28 Dec 2005 21:26:31 +0000 Subject: [l10n] Bring Czech manual translation to 100% again --- cs/install-methods/automatic-install.xml | 42 +++++++++++--------------------- cs/install-methods/boot-usb-files.xml | 9 +++---- cs/install-methods/install-tftp.xml | 5 ++-- cs/install-methods/usb-setup/i386.xml | 4 +-- 4 files changed, 23 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'cs/install-methods') diff --git a/cs/install-methods/automatic-install.xml b/cs/install-methods/automatic-install.xml index 578b5f4b5..459d8c483 100644 --- a/cs/install-methods/automatic-install.xml +++ b/cs/install-methods/automatic-install.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Automatická Instalace @@ -25,16 +25,20 @@ soubor obsahuje odpov instalace. Tento soubor můžete nahrát ze sítě nebo z vyměnitelného média. - + + +Kompletní dokumentaci o přednastavení včetně funkčního příkladu +naleznete v . + + Touto metodou můžete přednastavit hodnoty pro většinu dialogů v &d-i;, ale existuje několik výjimek. Můžete použít volné místo nebo rozdělit celý disk, ale nemůžete využít stávající oblasti. Momentálně -také nelze přednastavit RAID a LVM. S -výjimkou síťových modulů nelze nastavit ani parametry modulů -jádra. +také nelze přednastavit RAID a LVM. S výjimkou síťových modulů nelze +nastavit ani parametry modulů jádra. - + Předkonfigurační soubor má stejný formát jako používá příkaz debconf-set-selections. Dobře dokumentovaný funkční @@ -55,13 +59,13 @@ b je pro většinu uživatelů lepší volba. - + Předkonfigurační soubor pak můžete upravit dle potřeb a nahrát na webový server nebo umístit na zaváděcí média &d-i;u. V obou případech však budete muset sdělit instalačnímu programu, kde má soubor hledat. - + Aby se předkonfigurační soubor stáhl ze sítě, přidejte k zaváděcím parametrům @@ -72,7 +76,7 @@ zbyte nastavte prioritu otázek na kritickou. Viz . - + Při umístění předkonfiguračního souboru na CD budete muset vytvořit nový ISO obraz CD. Podrobnosti naleznete v manuálové stránce @@ -81,7 +85,7 @@ nov umístit na disketu a použít preseed/file=/floppy/preseed.cfg. - + Jestliže zavádíte z USB klíčenky, jednoduše nakopírujte předkonfigurační soubor na její souborový systém a upravte soubor @@ -89,23 +93,5 @@ p přidal preseed/file=/hd-media/preseed.cfg. - - - Použití přednastavení pro změnu výchozí hodnoty - - -Pomocí přednastavení je možné změnit výchozí odpověď na otázku -a zároveň tuto otázku zobrazit. (Tj. instalace automaticky nepokračuje -a čeká na potvrzení od uživatele, ovšem s novou přednastavenou -hodnotou.) Dosáhnete toho tak, že po nastavení hodnoty změníte příznak -seen na hodnotu false. - - -d-i foo/bar string hodnota -d-i foo/bar seen false - - - - diff --git a/cs/install-methods/boot-usb-files.xml b/cs/install-methods/boot-usb-files.xml index 8a2781581..ec59db740 100644 --- a/cs/install-methods/boot-usb-files.xml +++ b/cs/install-methods/boot-usb-files.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Příprava souborů pro zavedení z USB zařízení @@ -36,9 +36,6 @@ mus # gzip -dc boot.img.gz >/dev/sda -Tímto zničíte veškerá data na zařízení, takže se raději dvakrát -přesvědčte, že pro svou klíčenku používáte správné jméno zařízení. - K dispozici máte soubor hd-media/boot.img.gz, @@ -52,10 +49,12 @@ a rozbalte do n # gzip -dc boot.img.gz >/dev/sda2 + + Tímto zničíte veškerá data na zařízení, takže se raději dvakrát přesvědčte, že pro svou klíčenku používáte správné jméno zařízení. - + Na klíčence nyní bude jedna velká oblast typu FAT16. HFS. diff --git a/cs/install-methods/install-tftp.xml b/cs/install-methods/install-tftp.xml index 3f8710c38..3ad1880ec 100644 --- a/cs/install-methods/install-tftp.xml +++ b/cs/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Příprava souborů pro zavedení ze sítě pomocí TFTP @@ -62,7 +62,8 @@ p Některé starší stroje HPPA (tj. 715/75) používají místo BOOTP protokol -RBOOTD. Balíček je dostupný na WWW stránce parisc-linuxu. +RBOOTD. Pro tyto účely slouží v Debianu balík +rbootd. diff --git a/cs/install-methods/usb-setup/i386.xml b/cs/install-methods/usb-setup/i386.xml index 6dd55de3a..1b8175228 100644 --- a/cs/install-methods/usb-setup/i386.xml +++ b/cs/install-methods/usb-setup/i386.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Rozdělení USB zařízení @@ -82,7 +82,7 @@ n default vmlinuz -append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw +append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram rw Možná budete muset zvýšit hodnotu u parametru -- cgit v1.2.3