From 0b913f7b9198e677b923917b73e84c52d9113ccd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>
Date: Sun, 14 May 2006 16:17:19 +0000
Subject: Converted Czech d-i manual source to UTF-8 encoding Updated
 translation to 100%

---
 cs/install-methods/tftp/dhcp.xml | 49 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'cs/install-methods/tftp/dhcp.xml')

diff --git a/cs/install-methods/tftp/dhcp.xml b/cs/install-methods/tftp/dhcp.xml
index a65b7d68f..59b262b13 100644
--- a/cs/install-methods/tftp/dhcp.xml
+++ b/cs/install-methods/tftp/dhcp.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <!-- $Id$ -->
 <!-- original version: 29400 -->
 
   <sect2 condition="supports-dhcp" id="dhcpd">
-   <title>Nastavení DHCP serveru</title>
+   <title>NastavenĂ­ DHCP serveru</title>
 <para>
 
-Jedním ze svobodných DHCP serverů je ISC
-<command>dhcpd</command>. &debian; jej obsahuje jako balík
-<classname>dhcp</classname>. Následuje ukázka jednoduchého
-konfiguračního souboru (obvykle <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>):
+Jedním ze svobodných DHCP serverů je ISC
+<command>dhcpd</command>. &debian; jej obsahuje jako balĂ­k
+<classname>dhcp</classname>. NĂĄsleduje ukĂĄzka jednoduchĂŠho
+konfiguračního souboru (obvykle <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>):
 
 <informalexample><screen>
 option domain-name "priklad.cz";
@@ -33,31 +32,31 @@ host clientname {
 }
 </screen></informalexample>
 
-Poznámka: novější (a preferovaný) balík <classname>dhcp3</classname>
-používá konfigurační soubor
+Poznámka: novější (a preferovaný) balík <classname>dhcp3</classname>
+používá konfigurační soubor
 <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>.
 
 </para><para>
 
-V tomto příkladu máme jeden server jménem
-<replaceable>karel</replaceable>, který obstarává práci DHCP a
-TFTP serveru a také slouží jako brána do sítě. Ve svém nastavení si
-musíte změnit alespoň doménové jméno, jméno serveru a hardwarovou
-adresu klienta. Položka <replaceable>filename</replaceable> by měla
-obsahovat název souboru, který si klient stáhne přes TFTP.
+V tomto příkladu máme jeden server jménem
+<replaceable>karel</replaceable>, kterĂ˝ obstarĂĄvĂĄ prĂĄci DHCP a
+TFTP serveru a také slouží jako brána do sítě. Ve svém nastavení si
+musíte změnit alespoň doménové jméno, jméno serveru a hardwarovou
+adresu klienta. Položka <replaceable>filename</replaceable> by měla
+obsahovat název souboru, který si klient stáhne přes TFTP.
 
 </para><para>
 
-Po úpravách konfiguračního souboru musíte restartovat
-<command>dhcpd</command> příkazem <userinput>/etc/init.d/dhcpd
+Po úpravách konfiguračního souboru musíte restartovat
+<command>dhcpd</command> příkazem <userinput>/etc/init.d/dhcpd
 restart</userinput>.
 
 </para>
 
    <sect3 arch="i386">
-   <title>Povolení PXE zavádění</title>
+   <title>Povolení PXE zavádění</title>
 <para>
-Další příklad souboru <filename>dhcp.conf</filename> tentokrát využívá
+Další příklad souboru <filename>dhcp.conf</filename> tentokrát využívá
 metodu PXE (Pre-boot Execution Environment) protokolu TFTP.
 
 <informalexample><screen>
@@ -69,29 +68,29 @@ max-lease-time 7200;
 allow booting;
 allow bootp;
 
-# Následující odstavec si musíte upravit dle skutečnosti
+# Následující odstavec si musíte upravit dle skutečnosti
 subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {
   range 192.168.1.200 192.168.1.253;
   option broadcast-address 192.168.1.255;
-# adresa brány
-# (například pro přístup k internetu)
+# adresa brĂĄny
+# (například pro přístup k internetu)
   option routers 192.168.1.1;
-# dns server, který chcete použít
+# dns server, který chcete pouŞít
   option domain-name-servers 192.168.1.3;
 }
 
 group {
  next-server 192.168.1.3;
  host tftpclient {
-# hardwarová adresa tftp klienta
+# hardwarovĂĄ adresa tftp klienta
   hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;
   filename "/tftpboot/pxelinux.0";
  }
 }
 </screen></informalexample>
 
-Při PXE zavádění není soubor <filename>pxelinux.0</filename> obraz
-jádra, ale zavaděč (viz <xref linkend="tftp-images"/> dále v textu).
+Při PXE zavádění není soubor <filename>pxelinux.0</filename> obraz
+jádra, ale zavaděč (viz <xref linkend="tftp-images"/> dále v textu).
 
 </para>
    </sect3>
-- 
cgit v1.2.3