From 061f5907380fc35371b8dc588ea2068343f4475a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miroslav Kure Date: Sun, 8 Jan 2006 11:59:59 +0000 Subject: [l10n] Update Czech manual (drop Sarge bits, merge base-config) --- cs/boot-new/arm.xml | 11 ------- cs/boot-new/boot-new.xml | 45 +++++--------------------- cs/boot-new/m68k.xml | 21 ------------ cs/boot-new/modules/shadow.xml | 72 ------------------------------------------ 4 files changed, 8 insertions(+), 141 deletions(-) delete mode 100644 cs/boot-new/arm.xml delete mode 100644 cs/boot-new/m68k.xml delete mode 100644 cs/boot-new/modules/shadow.xml (limited to 'cs/boot-new') diff --git a/cs/boot-new/arm.xml b/cs/boot-new/arm.xml deleted file mode 100644 index b8dee3d23..000000000 --- a/cs/boot-new/arm.xml +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ - - - - - Zavaděče na &arch-title; - - -FIXME: about the boot manager? - - - diff --git a/cs/boot-new/boot-new.xml b/cs/boot-new/boot-new.xml index 0a8488d0f..9beaed5a0 100644 --- a/cs/boot-new/boot-new.xml +++ b/cs/boot-new/boot-new.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Zavedení vašeho nového systému @@ -19,10 +19,9 @@ disketu (pokud n pravděpodobně muset zadat nějaké parametry, například root=kořen, kde kořen je vaše kořenová oblast -(např. /dev/sda1). Alternativně si můžete přečíst část a použít záchranný režim zabudovaný v instalačním -systému. +(např. /dev/sda1). Alternativně si můžete +přečíst část a použít záchranný režim +zabudovaný přímo v instalačním systému. @@ -184,43 +183,15 @@ v yaboot HOWTO. - - Prvotní přizpůsobení Debianu - - - -Po zavedení systému budete vyzváni k dokončení konfigurace základního -systému a k výběru balíčků, které chcete nainstalovat. Aplikace, -která vás tímto procesem povede, se nazývá -base-config. Její styl používání je stejný jako -u &d-i; z první fáze instalace. - - - -Jestliže někdy v budoucnu budete chtít -base-config spustit znovu, stačí když jako root -napíšete base-config. - - - -&module-bc-timezone.xml; -&module-bc-shadow.xml; -&module-bc-ppp.xml; -&module-bc-apt.xml; -&module-bc-packages.xml; -&module-bc-install.xml; -&module-bc-mta.xml; - - - Přihlášení do systému -Po dokončení instalace balíků se setkáte s výzvou k přihlášení do -systému (tzv. login prompt). Přihlaste se na -svůj osobní účet, systém je připraven k používání. +Po zavedení Debianu se setkáte s výzvou k přihlášení do systému +(tzv. login prompt). Přihlaste se pod svým +osobním účtem, který jste si vytvořili během instalace. Systém je +připraven k používání. diff --git a/cs/boot-new/m68k.xml b/cs/boot-new/m68k.xml deleted file mode 100644 index 559886624..000000000 --- a/cs/boot-new/m68k.xml +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ - - - - - &arch-title; zavaděče - - -Na systémech Macintosh, Atari a Amiga není tento krok možný. -GNU/Linux budete zavádět z původního operačního systému (který musíte -zachovat). - -Je důležité, abyste při zavádění MacOS za účelem -spuštění zavaděče Penguin drželi stisknutou klávesu -shift. Tím totiž zabráníte nahrání rozšíření, která -mohou způsobit běžícímu linuxovému jádru náhodné problémy. Pokud -používáte MacOS pouze pro zavedení linuxu, můžete stejného výsledku -dosáhnout odstraněním všech rozšíření a ovládacích panelů ze systémové -složky MacOS. - - - diff --git a/cs/boot-new/modules/shadow.xml b/cs/boot-new/modules/shadow.xml deleted file mode 100644 index 3c398ed53..000000000 --- a/cs/boot-new/modules/shadow.xml +++ /dev/null @@ -1,72 +0,0 @@ - - - - - - Nastavení uživatelů a jejich hesel - - - Nastavení rootova hesla - - - -Účet root je účtem pro -superuživatele, na kterého se nevztahují -bezpečnostní omezení. Měli byste ho používat pouze, když provádíte -správu systému, a jen na dobu nezbytně nutnou. - - - -Uživatelská hesla by měla být sestavena z alespoň 6 písmen, obsahovat -malá a velká písmena včetně dalších znaků (jako ; . ,). Speciální -pozornost věnujte výběru hesla pro roota, protože je to velmi mocný -účet. Vyhněte se slovům ze slovníků, jménům oblíbených postav, -jakýmkoliv osobním údajům, prostě čemukoliv, co se dá lehce uhodnout. - - - -Jestliže vám někdo bude tvrdit, že potřebuje heslo vašeho rootovského -účtu, buďte velice ostražití. V žádném případě byste neměli toto heslo -prozrazovat! Jedině snad, že daný stroj spravuje více -spolu-administrátorů. - - - - - - Vytvoření uživatelského účtu - - - -Systém se zeptá, zda nyní chcete vytvořit uživatelský účet. (Účet je -právo k používání počítače, tvoří ho jméno uživatele a jeho heslo). -Tento účet byste měli používat ke každodenní práci. Jak již bylo -řečeno, nepoužívejte účet superuživatele pro -běžné úkoly. - - - -Proč ne? Případná chyba by mohla mít katastrofické důsledky a dokonce -by si mohla vyžádat novou instalaci systému. Dalším důvodem je -možnost, že vám může být nastrčen program nazývaný trojský -kůň, který zneužije práv, jež jako root máte, a naruší -bezpečnost vašeho systému. Kvalitní knihy o administraci unixového -operačního systému vám jistě podrobněji osvětlí danou problematiku. -Jestliže v Unixu začínáte, uvažte četbu na toto téma. - - - -Postupně budete požádáni o zadání celého jména uživatele, jména -uživatelského účtu a hesla. Jméno uživatelského účtu si můžete vybrat -zcela libovolně. Například, pokud se jmenujete Jan Novák, vytvořte si -nový účet jan, jnovak -nebo jn. - - - -Pokud budete chtít vytvořit další účet, můžete to udělat kdykoliv -po skončení instalace programem adduser. - - - - -- cgit v1.2.3