From 27baf3f93765fee1333c524a9eb62f1093e6a38d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Date: Mon, 22 Jan 2007 22:07:59 +0000
Subject: Updated translation.

---
 ca/appendix/chroot-install.xml       | 4 ++--
 ca/appendix/preseed.xml              | 4 ++--
 ca/boot-installer/boot-installer.xml | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'ca')

diff --git a/ca/appendix/chroot-install.xml b/ca/appendix/chroot-install.xml
index 06a5d1420..c13330f59 100644
--- a/ca/appendix/chroot-install.xml
+++ b/ca/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 44016 -->
+<!-- original version: 44410 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>Instal·lant &debian; des d'un sistema Unix/Linux</title>
@@ -147,7 +147,7 @@ Necessitareu tenir privilegis de root per instal·lar els fitxers.
 
 Podeu descarregar els fitxers que necessiteu del <command>debootstrap</command>
 directament de l'arxiu quan l'executeu. Podeu substituir
-<userinput>ftp.es.debian.org/debian</userinput> per qualsevol rèplica de
+<userinput>&archive-mirror;/debian</userinput> per qualsevol rèplica de
 l'arxiu a l'ordre de l'exemple de baix, preferiblement per un que estigui
 a prop vostre. Teniu una llista de less rèpliques a
 <ulink url="http://www.debian.org/misc/README.mirrors"></ulink>.
diff --git a/ca/appendix/preseed.xml b/ca/appendix/preseed.xml
index ab4c5c97c..4a1ec9b62 100644
--- a/ca/appendix/preseed.xml
+++ b/ca/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 44376 -->
+<!-- original version: 44410 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -845,7 +845,7 @@ de <classname>mirror/suite</classname>.
 
 <informalexample role="example"><screen>
 d-i mirror/country string enter information manually
-d-i mirror/http/hostname string http.us.debian.org
+d-i mirror/http/hostname string &archive-mirror;
 d-i mirror/http/directory string /debian
 d-i mirror/http/proxy string
 
diff --git a/ca/boot-installer/boot-installer.xml b/ca/boot-installer/boot-installer.xml
index d83e91700..aadc58306 100644
--- a/ca/boot-installer/boot-installer.xml
+++ b/ca/boot-installer/boot-installer.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43782 -->
+<!-- original version: 44407 -->
 
 <chapter id="boot-installer"><title>Arrencada del sistema d'instal·lació</title>
 
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <!-- This info is so architecture dependent, that I have turned the   -->
 <!-- structure inside out for this chapter. Each arch has a document. -->
-<!-- Note: archs hppa and mipsel are currently missing -->
+<!-- Note: arch hppa is currently missing -->
 
 <note condition="gtk"><para>
 
-- 
cgit v1.2.3