From 17c40597f6092d07f3d3dc51a558c737903c77dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Date: Sat, 22 Apr 2006 01:55:40 +0000
Subject: New translation.

---
 ca/using-d-i/modules/tzsetup.xml | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'ca')

diff --git a/ca/using-d-i/modules/tzsetup.xml b/ca/using-d-i/modules/tzsetup.xml
index 16cd7cdd2..0cc9121d8 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/tzsetup.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/tzsetup.xml
@@ -1,15 +1,16 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 35518 untranslated -->
+<!-- original version: 35518 -->
 
    <sect3 id="tzsetup">
-   <title>Configuring Your Time Zone</title>
+   <title>Configuració de la vostra zona horària</title>
 
 <para>
 
-Depending on the location selected at the beginning of the installation
-process, you might be shown a list of timezones relevant for that location.
-If your location has only one time zone, you will not be asked anything and
-the system will assume that time zone.
+Depenent de la localització seleccionada al principi del procés
+d'instal·lació, pot ser que se us mostri una llista de zones horàries
+rellevants a aquesta zona horària. Si la vostra localització només
+té una zona horària, no se us preguntara res i el sistema assumirà
+aquesta zona horària.
 
 </para>
 
-- 
cgit v1.2.3