From 9763751ba321af8069622ca23fa92408d2dac4c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Wed, 20 Aug 2014 17:44:06 +0000
Subject: Sync xml-based translations ca,cs,de,fr,it,pt_BR with en: Move
 contents of 'Graphical installer' appendix to regular parts of the manual: -
 chapter "D.6. The Graphical Installer" moved to 5.1.8 - chapter "D.6.1. Using
 the graphical installer" moved to 6.1.1

---
 ca/using-d-i/using-d-i.xml | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 39 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'ca/using-d-i')

diff --git a/ca/using-d-i/using-d-i.xml b/ca/using-d-i/using-d-i.xml
index 4f4eba7bd..cb1a41fed 100644
--- a/ca/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/ca/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -121,8 +121,46 @@ sistema. Altres missatges de la instal·lació es poden trobar a
 s'hagi iniciat amb el sistema instal·lat.
 
 </para>
- </sect1>
 
+  <sect2 id="gtk-using">
+  <title>Utilitzar l'instal·lador gràfic</title>
+<para>
+
+Tal i com ja s'ha dit anteriorment, l'instal·lador gràfic funciona ben
+bé de la mateixa manera que l'instal·lador regular, i per tant la resta
+del manual es igualment vàlid com a guia del procés d'instal·lació.
+
+</para><para>
+
+Si preferiu utilitzar el teclat en comptes del ratolí, hi ha un parell
+de coses que hauríeu de saber. Per expandir una llista (s'utilitza per
+exemple en la selecció de països dins dels continents), podeu utilitzar
+les tecles <keycap>+</keycap> i <keycap>-</keycap>. Per a preguntes en que
+hi ha més d'un element seleccionable (p.ex. la selecció de tasques),
+després de realitzar la selecció oportuna, haureu de tabular fins
+al botó &BTN-CONT; prémer la tecla de retorn directament no activarà
+&BTN-CONT; sinó que commutarà la selecció.
+
+</para><para>
+
+Si un diàleg ofereix informació addicional d'ajuda, es mostrarà un botó
+<guibutton>Ajuda</guibutton>. Podeu accedir a la informació d'ajuda
+prement bé el botó o bé la tecla <keycap>F1</keycap>.
+
+</para><para>
+
+Per canviar a una altra consola, també necessitareu utilitzar
+la tecla <keycap>Ctrl</keycap>, tal i com es fa a l'«X Window
+System». Per exemple, per canviar a VT2 (el primer intèrpret d'ordres de
+depuració) haureu d'utilitzar: <keycombo>
+<keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt Esquerre</keycap> <keycap>F1</keycap>
+</keycombo>. L'instal·lador gràfic s'executa a VT5, per tant podeu emprar
+<keycombo> <keycap>Alt Esquerre</keycap> <keycap>F5</keycap> </keycombo>
+per tornar-hi.
+
+</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
 
   <sect1 id="modules-list"><title>Introducció als elements</title>
 <para>
@@ -403,4 +441,3 @@ d'instal·lació.
 &loading-firmware.xml;
 
 </chapter>
-
-- 
cgit v1.2.3