From 68188ef967dc35efe857913f33e31fe5c7e8cb86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Date: Mon, 17 May 2010 12:11:13 +0000
Subject: Update Catalan manual translation

Translated-by: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>
Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
---
 ca/using-d-i/using-d-i.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'ca/using-d-i/using-d-i.xml')

diff --git a/ca/using-d-i/using-d-i.xml b/ca/using-d-i/using-d-i.xml
index 9c7e57929..16e7907c6 100644
--- a/ca/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/ca/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 56428 -->
+<!-- original version: 61189 -->
 
 
  <chapter id="d-i-intro"><title>Utilització de l'instal·lador de Debian</title>
@@ -90,6 +90,12 @@ desplaçar la llista per seccions. La <keycap>barra espaiadora</keycap>
 selecciona un objecte com un quadre de verificació. Utilitzeu la tecla
 &enterkey; per activar les eleccions.
 
+</para><para>
+
+Alguns diàlegs ofereixen informació addicional d'ajuda. Açò s'indicarà
+mostrant a l'última línia de la pantalla que podeu accedir a la informació
+d'ajuda prement la tecla <keycap>F1</keycap>.
+
 </para><para arch="s390">
 
 L'S/390 no suporta consoles virtuals. Podeu obrir una segona i tercera sessions
-- 
cgit v1.2.3