From 917bddb7b3a942a167df4f6ff176dd3b7b2ef1cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillem Jover Date: Sat, 19 Apr 2008 17:50:30 +0000 Subject: Update Catalan manual translation --- ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml | 17 ++++++++++++++--- 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'ca/using-d-i/modules') diff --git a/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml b/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml index fa22cb59f..4b70d8493 100644 --- a/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml +++ b/ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Configuració de dispositius de discs múltiples (RAID de programari) @@ -155,7 +155,18 @@ en el menú Paràmetres de la partició del Utilitza-ho com: volum físic per a RAID ). - + + +Assegureu-vos que el sistema de fitxers es pot arrencar amb l'esquema +de partició que esteu planejant. En general si voleu fer servir RAID per +al sistema de fitxers arrel (/), serà necessari crear +un sistema de fitxers separat per a /boot. La majoria +de gestors d'arrencada (incloent lilo i grub) +suporten RAID1 en mirall (no en bandes!), per tant, una opció és usar RAID5 +per a / i RAID1 per a /boot. + + + El suport per MD és una addició relativament nova a l'instal·lador. Podeu experimentar problemes per alguns nivells de RAID i en @@ -210,7 +221,7 @@ actives. -És perfectament possible tenen diversos tipus de MD a la vegada. Per +És perfectament possible tenir diversos tipus de MD a la vegada. Per exemple, si teniu tres discs durs de 200 GiB dedicats a MD, i cadascun conté dues particions de 100 GiB, podeu combinar les primeres particions dels tres discs en un RAID0 (partició ràpida de 300 GiB per edició de vídeo) -- cgit v1.2.3