From 624d19f0886e040d52709ea4b56ddd23fd93e003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Date: Wed, 12 Nov 2008 23:27:38 +0000
Subject: Update Catalan manual translation

Reviewed-by: Guillem Jover <guillem@debian.org>
---
 ca/install-methods/download/alpha.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'ca/install-methods/download/alpha.xml')

diff --git a/ca/install-methods/download/alpha.xml b/ca/install-methods/download/alpha.xml
index 4d0ecdf4d..09633bd21 100644
--- a/ca/install-methods/download/alpha.xml
+++ b/ca/install-methods/download/alpha.xml
@@ -5,11 +5,11 @@
    <sect3 arch="alpha"><title>Fitxers d'instal·lació per Alpha</title>
 <para>
 
-Si escolliu arrencar des del firmware de la consola ARC utilitzant
+Si escolliu arrencar des del microprogramari de la consola ARC utilitzant
 <command>MILO</command>, necessitareu preparar un disc que tingui
 <command>MILO</command> i <command>LINLOAD.EXE</command> des de les imatges
 dels discs subministrats. Vegeu <xref linkend="alpha-firmware"/> per
-obtenir més informació del firmware Alpha i dels carregadors de
+obtenir més informació del microprogramari Alpha i dels carregadors de
 l'arrencada. Les imatges dels disquets les podeu trobar al directori
 <filename>MILO</filename> amb el nom
 <filename>milo_<replaceable>subarquitecture</replaceable>.bin</filename>.
-- 
cgit v1.2.3