From 856a90fdd6791745c40304b25813441e79023644 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Date: Wed, 14 Mar 2007 02:11:33 +0000
Subject: Updated translations by Miguel Gea Milvaques <xerakko@debian.org>.
 Review by Steve Langasek <vorlon@debian.org> and me.

---
 ca/boot-installer/m68k.xml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'ca/boot-installer')

diff --git a/ca/boot-installer/m68k.xml b/ca/boot-installer/m68k.xml
index 68dfa3a86..7ceca24a7 100644
--- a/ca/boot-installer/m68k.xml
+++ b/ca/boot-installer/m68k.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 38231 -->
+<!-- original version: 45435 -->
 
   <sect2 arch="m68k"><title>Escollir el mètode d'instal·lació</title>
 
@@ -214,11 +214,13 @@ problemes aleatoris amb el nucli de linux que s'executa.
 
 </para><para>
 
-Els Macs necessiten del carregador <command>Penguin</command>. Si no
-teniu les eines per gestionar un arxiu <command>Stuffit</command>,
-&penguin19.hfs; és una imatge de disc amb <command>Penguin</command>
-descomprimida. A <xref linkend="create-floppy"/> es descriu com copiar
-la imatge al disquet.
+Els Macs necessiten del carregador <command>Penguin</command>, que es pot
+descarregar des de <ulink url="&url-m68k-mac;">el projecte de sourceforge.net
+Linux/mac68k</ulink>. Si no teniu les eines per gestionar un arxiu
+<command>Stuffit</command>, podeu posar-lo a un disquet amb format MacOS
+des d'un altra màquina de qualsevol arquitectura amb GNU/Linux emprant
+les eines <command>hmount</command>, <command>hcopy</command>, i
+<command>humount</command> del paquet <classname>hfsutils</classname>.
 
 </para><para>
 
-- 
cgit v1.2.3