From 83aada0fd5b0faf0f0b51a8115f8a62efcbf74df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Date: Mon, 19 Jun 2006 03:55:35 +0000
Subject: Translations by Miguel Gea Milvaques. Corrections by Steve Langasek.

---
 ca/boot-installer/i386.xml       | 9 ---------
 ca/boot-installer/parameters.xml | 7 +++----
 2 files changed, 3 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'ca/boot-installer')

diff --git a/ca/boot-installer/i386.xml b/ca/boot-installer/i386.xml
index d8dfc60fb..97c9ddc3a 100644
--- a/ca/boot-installer/i386.xml
+++ b/ca/boot-installer/i386.xml
@@ -214,15 +214,6 @@ reiniciar l'ordinador. El sistema s'hauria d'arrencar i us hauria
 d'aparèixer l'indicador <prompt>boot:</prompt>. Podeu introduïr-hi
 els paràmetres d'arrencada opcionals o únicament prémer &enterkey;
 
-</para><para condition="supports-floppy-boot">
-
-En el cas que el vostre ordinador no permeti l'arrencada des d'un
-dispositiu de memòria USB, podeu utilitzar un disquet per fer
-l'arrencada inicial i posteriorment commutar a l'USB. Arrenqueu el
-vostre ordinador tal com està descrit a <xref linkend="floppy-boot"/>;
-el nucli del disquet d'arrencada hauria de detectar automàticament el
-llapis USB. Quan se us demani el disquet arrel, premeu &enterkey;.
-Hauríeu de veure com s'inicialitza el &d-i;.
 
 </para>
   </sect2>
diff --git a/ca/boot-installer/parameters.xml b/ca/boot-installer/parameters.xml
index d73001559..0b2b27687 100644
--- a/ca/boot-installer/parameters.xml
+++ b/ca/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 33725 -->
+<!-- original version: 36744 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Paràmetres d'arrencada</title>
 <para>
@@ -211,9 +211,8 @@ carregar l'instal·lador de Debian. Per exemple,
 </para><para>
 
 El disquet d'arrencada, que normalment escaneja tots els disquets
-i dispositius USB d'emmagatzematge per trobar el disquet arrel, es
-pot substituir per aquest paràmetre per forçar que únicament busqui
-en aquest dispositiu.
+per trobar el disquet arrel, es pot substituir per aquest paràmetre
+per forçar que únicament busqui en aquest dispositiu.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
-- 
cgit v1.2.3