From 5484d96329bda5175cdf31395133bf84542e28b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillem Jover <guillem@debian.org>
Date: Fri, 28 Sep 2007 00:15:14 +0000
Subject: Update Catalan manual translation.

---
 ca/boot-installer/parameters.xml | 20 ++++++++++++++++----
 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'ca/boot-installer')

diff --git a/ca/boot-installer/parameters.xml b/ca/boot-installer/parameters.xml
index 581f4faba..70442a8d4 100644
--- a/ca/boot-installer/parameters.xml
+++ b/ca/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 47209 -->
+<!-- original version: 48421 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Paràmetres d'arrencada</title>
 <para>
@@ -312,6 +312,19 @@ s'ha detectat en alguns ordinadors portàtils.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
+<varlistentry condition="lenny">
+<term>disk-detect/dmraid/enable (dmraid)</term>
+<listitem><para>
+
+Establiu-ho a <userinput>true</userinput> per habilitar el suport a
+l'instal·lador per a discs Serial ATA RAID (anomenats també ATA RAID,
+BIOS RAID o RAID falsos). Tingueu en compte que de moment aquest suport
+és experimental. Podeu trobar informació addicional al
+<ulink url="&url-d-i-wiki;">wiki de l'instal·lador de Debian</ulink>.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
 <varlistentry>
 <term>preseed/url (url)</term>
 <listitem><para>
@@ -424,9 +437,8 @@ aquest paràmetre a <userinput>true</userinput>.
 <listitem><para>
 
 En la interfície gtk (l'instal·lador gràfic), l'acceleració per
-maquinari amb directfb està desactivada per omissió. Per a activar-la,
-establiu aquest paràmetre a <userinput>true</userinput> quan arrenqueu
-l'instal·lador.
+maquinari amb directfb està desactivada per omissió. Establiu aquest
+paràmetre a <userinput>true</userinput> per a activar-la.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
-- 
cgit v1.2.3