From f290da485f7ec6a76d6832adcd4997f27e369d17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
Date: Fri, 11 Dec 2020 23:09:17 +0100
Subject: Sync translations, where possible

---
 po/da/preparing.po    | 10 +++-------
 po/de/preparing.po    | 10 +++-------
 po/el/preparing.po    | 10 +++-------
 po/es/preparing.po    | 10 +++-------
 po/fi/preparing.po    | 10 +++-------
 po/hu/preparing.po    | 10 +++-------
 po/nl/preparing.po    | 10 +++-------
 po/sv/preparing.po    | 10 +++-------
 po/vi/preparing.po    | 10 +++-------
 po/zh_CN/preparing.po | 10 +++-------
 10 files changed, 30 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/po/da/preparing.po b/po/da/preparing.po
index 7e2991e26..210d2dbcd 100644
--- a/po/da/preparing.po
+++ b/po/da/preparing.po
@@ -241,12 +241,7 @@ msgstr "Indlæs det netop installerede system for den første gang."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -255,7 +250,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "For &arch-title; har du muligheden for at bruge <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-"phrase> <phrase arch=\"powerpc\">en eksperimentel</phrase> grafisk version "
+"phrase> <phrase arch=\"arm64\">en eksperimentel</phrase> <phrase "
+"arch=\"powerpc\">en eksperimentel</phrase>grafisk version "
 "af installationssystemet. For yderligere information om dette grafiske "
 "installationsprogram, så se <xref linkend=\"graphical\"/>."
 
diff --git a/po/de/preparing.po b/po/de/preparing.po
index 3e2983481..53cf94279 100644
--- a/po/de/preparing.po
+++ b/po/de/preparing.po
@@ -244,12 +244,7 @@ msgstr "Erster Start des neu installierten Systems."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -258,7 +253,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "Auf &arch-title;-Systemen haben Sie die Möglichkeit, <phrase arch=\"any-"
-"x86\">eine</phrase><phrase arch=\"powerpc\">eine experimentelle</phrase> "
+"x86\">eine</phrase><phrase arch=\"arm64\">eine experimentelle</phrase><phrase "
+"arch=\"powerpc\">eine experimentelle</phrase> "
 "grafische Version des Installationssystems zu benutzen. Mehr Informationen "
 "über den grafischen Installer finden Sie im <xref linkend=\"graphical\"/>."
 
diff --git a/po/el/preparing.po b/po/el/preparing.po
index 874f8ce32..c233bfa91 100644
--- a/po/el/preparing.po
+++ b/po/el/preparing.po
@@ -252,12 +252,7 @@ msgstr "Φορτώστε το μόλις εγκατεστημένο σύστημ
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -266,7 +261,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "Για την αρχιτεκτονική &arch-title; έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε "
-"<phrase arch=\"any-x86\">μια</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">μια "
+"<phrase arch=\"any-x86\">μια</phrase> <phrase arch=\"arm64\">μια "
+"πειραματική</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">μια "
 "πειραματική</phrase> γραφική έκδοση του συστήματος εγκατάστασης. Για "
 "περισσότερες πληροφορίες σχετικά μ' αυτόν τον γραφικό εγκαταστάτη, δείτε την "
 "ενότητα <xref linkend=\"graphical\"/>."
diff --git a/po/es/preparing.po b/po/es/preparing.po
index 07075f155..73bf189e5 100644
--- a/po/es/preparing.po
+++ b/po/es/preparing.po
@@ -267,12 +267,7 @@ msgstr "Inicie por primera vez el sistema que acaba de instalar."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -281,7 +276,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "Tiene la opción de usar <phrase arch=\"any-x86\">una versión</phrase> "
-"<phrase arch=\"powerpc\">una versión experimental</phrase> del sistema de "
+"<phrase arch=\"arm64\">una versión experimental</phrase> <phrase "
+"arch=\"powerpc\">una versión experimental</phrase> del sistema de "
 "instalación gráfico en &arch-title;. Consulte <xref linkend=\"graphical\"/> "
 "si desea más información sobre este instalador gráfico."
 
diff --git a/po/fi/preparing.po b/po/fi/preparing.po
index 60824a3fc..d818e19da 100644
--- a/po/fi/preparing.po
+++ b/po/fi/preparing.po
@@ -230,12 +230,7 @@ msgstr "Käynnistää uusi asennettu järjestelmä ensimmäistä kertaa."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -244,7 +239,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "Laitealustalla &arch-title; on mahdollista käyttää <phrase arch=\"any-"
-"x86\">graafista</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">kokeiltavana olevaa "
+"x86\">graafista</phrase> <phrase arch=\"arm64\">kokeiltavana olevaa "
+"graafista</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">kokeiltavana olevaa "
 "graafista</phrase> asennusjärjestelmää. Lisätietoja tästä graafisesta "
 "asentimesta kertoo <xref linkend=\"graphical\"/>."
 
diff --git a/po/hu/preparing.po b/po/hu/preparing.po
index e54d66ab3..cb9af6b50 100644
--- a/po/hu/preparing.po
+++ b/po/hu/preparing.po
@@ -234,12 +234,7 @@ msgstr "Töltsd be az újonnan telepített rendszert az első alkalommal."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -248,7 +243,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "A jelen &arch-title; architektúrához lehetőség van a telepítő <phrase arch="
-"\"x86\">egy</phrase> <phrase arch=\"powerpc\">egy kísérleti</phrase> "
+"\"x86\">egy</phrase> <phrase arch=\"arm64\">egy kísérleti</phrase> <phrase "
+"arch=\"powerpc\">egy kísérleti</phrase>"
 "grafikus változatának használatára. Több adatért a grafikus telepítőről lásd "
 "a <xref linkend=\"graphical\"/> részt."
 
diff --git a/po/nl/preparing.po b/po/nl/preparing.po
index 5430b6146..d84b94fff 100644
--- a/po/nl/preparing.po
+++ b/po/nl/preparing.po
@@ -247,12 +247,7 @@ msgstr "Het pas geïnstalleerde systeem voor de eerste maal laden."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -261,7 +256,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "Voor &arch-title; heeft u de mogelijkheid om <phrase arch=\"any-x86\">een</"
-"phrase> <phrase arch=\"powerpc\">een experimentele</phrase> grafische versie "
+"phrase> <phrase arch=\"arm64\">een experimentele</phrase> <phrase "
+"arch=\"powerpc\">een experimentele</phrase> grafische versie "
 "van het installatiesysteem te gebruiken. Raadpleeg <xref linkend=\"graphical"
 "\"/> voor bijkomende informatie over dit grafisch installatieprogramma."
 
diff --git a/po/sv/preparing.po b/po/sv/preparing.po
index 92c4ba01a..84e996830 100644
--- a/po/sv/preparing.po
+++ b/po/sv/preparing.po
@@ -240,12 +240,7 @@ msgstr "Starta det nyligen installerade systemet för första gången."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -254,7 +249,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "För &arch-title; har du möjligheten att använda <phrase arch=\"any-x86\">en</"
-"phrase> <phrase arch=\"powerpc\">en experimentell</phrase> grafisk version "
+"phrase> <phrase arch=\"arm64\">en experimentell</phrase> <phrase "
+"arch=\"powerpc\">en experimentell</phrase> grafisk version "
 "av installationssystemet. För mer information om det grafiska "
 "installationsprogrammet, se <xref linkend=\"graphical\"/>."
 
diff --git a/po/vi/preparing.po b/po/vi/preparing.po
index 0b0c953e6..1de8e9160 100644
--- a/po/vi/preparing.po
+++ b/po/vi/preparing.po
@@ -232,12 +232,7 @@ msgstr "Tải lần đầu tiên hệ thống mới được cài đặt."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -246,7 +241,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "Đối với &arch-title;, bạn có tùy chọn sử dụng <phrase arch=\"any-x86\">một</"
-"phrase><phrase arch=\"powerpc\">một kiểu thử nghiệm của</phrase> phiên bản "
+"phrase><phrase arch=\"arm64\">một kiểu thử nghiệm của</phrase><phrase "
+"arch=\"powerpc\">một kiểu thử nghiệm của</phrase> phiên bản "
 "đồ họa của hệ thống cài đặt. Để tìm thêm thông tin về bộ cài đặt đồ họa, xem "
 "<xref linkend=\"graphical\"/>."
 
diff --git a/po/zh_CN/preparing.po b/po/zh_CN/preparing.po
index 9930bef0f..c99e33fd2 100644
--- a/po/zh_CN/preparing.po
+++ b/po/zh_CN/preparing.po
@@ -214,12 +214,7 @@ msgstr "第一次加载新安装的系统；"
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:151
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
-#| "phrase> <phrase arch=\"powerpc\">an experimental</phrase> graphical "
-#| "version of the installation system. For more information about this "
-#| "graphical installer, see <xref linkend=\"graphical\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; you have the option of using <phrase arch=\"any-x86\">a</"
 "phrase> <phrase arch=\"arm64\">an experimental</phrase> <phrase arch="
@@ -228,7 +223,8 @@ msgid ""
 "linkend=\"graphical\"/>."
 msgstr ""
 "对于 &arch-title;，您可以选择使用<phrase arch=\"any-x86\">一个</"
-"phrase><phrase arch=\"powerpc\">一个实验性的</phrase>图形界面的安装系统。有关"
+"phrase><phrase arch=\"arm64\">一个实验性的</phrase><phrase "
+"arch=\"powerpc\">一个实验性的</phrase>图形界面的安装系统。有关"
 "图形安装程序的更多信息，请参阅 <xref linkend=\"graphical\"/>。"
 
 #. Tag: para
-- 
cgit v1.2.3