From e6d54cddbabb1cd91e1f86cdb9cc0d540125104c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Seok-moon Jang Date: Fri, 26 May 2006 01:44:03 +0000 Subject: update korean translation --- po/ko/boot-installer.po | 4 ++-- po/ko/install-methods.po | 6 +++--- po/ko/installation-howto.po | 8 ++++---- po/ko/preseed.po | 30 ++++++++++++++++++++++++------ 4 files changed, 33 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po index 833c438c3..fc3805a95 100644 --- a/po/ko/boot-installer.po +++ b/po/ko/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-04-28 19:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-29 10:18+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-22 15:25+0900\n" "Last-Translator: Sunjae Park\n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr "" "Machine: <기계 설명 (예, IBM Thinkpad R32)>\n" "Processor:\n" "Memory:\n" -"Partitions: >df -Tl 명령어의 결과. 파티션 테이블의 로우 정보가 좋습니다." +"Partitions: >df -Tl 명령어의 결과. 파티션 테이블의 raw 정보가 좋습니다." ">\n" "\n" "Output of lspci and lspci -n:\n" diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po index ce61ca5c0..2ff7c61f9 100644 --- a/po/ko/install-methods.po +++ b/po/ko/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-21 03:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-05 18:52+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-22 15:25+0900\n" "Last-Translator: Seok-moon Jang \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -817,12 +817,12 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:597 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Note that the USB stick should be at least 256 MB in size (smaller setups " "are possible if you follow )." msgstr "" -"단 USB 스틱은 크기가 최소 128MB는 되어야 합니다. (에 쓰여 있는 대로 하면 더 작아도 가능합니다)" #. Tag: title diff --git a/po/ko/installation-howto.po b/po/ko/installation-howto.po index 6e4cbcaed..10550ca70 100644 --- a/po/ko/installation-howto.po +++ b/po/ko/installation-howto.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation-howto.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-21 03:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-29 10:18+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-22 15:25+0900\n" "Last-Translator: Seok-moon Jang \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: installation-howto.xml:138 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download hd-" "media/boot.img.gz, and use gunzip to extract the 256 MB image " @@ -253,8 +253,8 @@ msgid "" "iso." msgstr "" "USB 메모리 스틱을 준비하는 쉬운 방법은 hd-media/boot.img.gz을 다운로드 받아 압축을 풀어서 128 MB 이미지를 추출하는 것입니다. 추" -"출된 이미지를 적어도 128 mb의 공간이 있는 메모리 스틱에 직접 쓰세요. 이 작업" +"filename>을 다운로드 받아 압축을 풀어서 256 MB 이미지를 추출하는 것입니다. 추" +"출된 이미지를 적어도 256 MB의 공간이 있는 메모리 스틱에 직접 쓰세요. 이 작업" "은 메모리 스틱에 들어 있는 기존의 내용을 덮어 쓸 것입니다. 그 다음 메모리 스" "틱을 마운트 해보면, 그 위에 FAT 파일시스템을 가진 것을 알 수 있습니다. 그 다" "음 데비안 netinst CD 이미지를 다운로드 받아 그 파일을 메모리 스틱에 복사합니" diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po index b5f1ee751..127be7de4 100644 --- a/po/ko/preseed.po +++ b/po/ko/preseed.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: preseed.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-21 03:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-05 18:52+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-22 15:25+0900\n" "Last-Translator: Seok-moon Jang \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "미리 설정을 이용해 기본값 바꾸기" #. Tag: para #: preseed.xml:232 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " "question, but still have the question asked. To do this the seen