From b4e55174339dfa52d01dbff429cf10d61a723388 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>
Date: Sun, 8 Feb 2015 20:53:21 +0000
Subject: (fr) fix unclear conditional sentence

---
 po/fr/install-methods.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr/install-methods.po b/po/fr/install-methods.po
index 7d90a832d..2094b6ca1 100644
--- a/po/fr/install-methods.po
+++ b/po/fr/install-methods.po
@@ -962,10 +962,10 @@ msgid ""
 "classname> and its configuration file</phrase>."
 msgstr ""
 "Le fichier <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> contient tous les "
-"fichiers de l'installateur, le noyau et le programme <phrase arch="
-"\"x86\"><command>SYSLINUX</command> avec son fichier de configuration.</"
-"phrase> <phrase arch=\"powerpc\"><classname>yaboot</classname> avec son "
-"fichier de configuration.</phrase>"
+"fichiers de l'installateur (ainsi que le noyau)<phrase arch="
+"\"x86\"> et le programme <command>SYSLINUX</command> avec son fichier de configuration</"
+"phrase> <phrase arch=\"powerpc\"> et le programme <classname>yaboot</classname> avec son "
+"fichier de configuration</phrase>."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:640
-- 
cgit v1.2.3