From aa80c3a64179da440bcdaf7db959af59de3912cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Holger Wansing Date: Sun, 14 Dec 2014 23:05:32 +0000 Subject: Update for german d-i manual --- de/appendix/files.xml | 25 +++++++++++++++---------- de/appendix/preseed.xml | 31 ++++++++++++++++--------------- de/boot-installer/parameters.xml | 6 +++++- de/hardware/supported/arm.xml | 20 ++++++++++++++++++-- de/install-methods/download/arm.xml | 10 ++++++---- de/partitioning/schemes.xml | 6 +++--- de/partitioning/tree.xml | 12 +++++++++++- de/using-d-i/modules/partman.xml | 7 +++---- 8 files changed, 77 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/de/appendix/files.xml b/de/appendix/files.xml index e1c86e5ca..7c701cdea 100644 --- a/de/appendix/files.xml +++ b/de/appendix/files.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Linux-Geräte @@ -294,15 +294,20 @@ unter Herunterzuladende Größe werden (vorübergehend) in - Laptop - - - Es gibt ein paar Überschneidungen der Programmgruppe Laptop mit der für - Arbeitsplatzrechner. Wenn Sie beide installieren, benötigt Laptop - nur ein paar MB zusätzlich. - - - +   • MATE + &task-desktop-mate-inst; + &task-desktop-mate-dl; + &task-desktop-mate-tot; + + +   • Cinnamon + &task-desktop-cinnamon-inst; + &task-desktop-cinnamon-dl; + &task-desktop-cinnamon-tot; + + + + Laptop &task-laptop-inst; &task-laptop-dl; &task-laptop-tot; diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml index 78567c454..75ece2826 100644 --- a/de/appendix/preseed.xml +++ b/de/appendix/preseed.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + - + Boot-Parameter @@ -49,6 +49,10 @@ Schnittstelle entspricht, also normalerweise etwas wie Sie müssen unter Umständen Parameter für den seriellen Port wie Geschwindigkeit und Parität angeben, z.B. console=ttyS0,9600n8; andere typische Werte für die Geschwindigkeit sind 57600 oder 115200. +Achten Sie darauf, dass Sie diese Option nach dem --- +angeben, so dass diese Option auch in die Bootloader-Konfiguration +des installierten Systems kopiert wird (falls vom Bootloader-Installer +unterstützt). diff --git a/de/hardware/supported/arm.xml b/de/hardware/supported/arm.xml index 836e85bf4..8987c8c87 100644 --- a/de/hardware/supported/arm.xml +++ b/de/hardware/supported/arm.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung @@ -250,7 +250,8 @@ Verwendung des Multiplattform-Kernels (armmp): Olimex A10-Olinuxino-LIME / A10s-Olinuxino Micro / - A13-Olinuxino / A13-Olinuxino Micro / A20-Olinuxino Micro + A13-Olinuxino / A13-Olinuxino Micro / + A20-Olinuxino-LIME / A20-Olinuxino Micro PineRiver Mini X-Plus @@ -293,6 +294,21 @@ Verwendung des Multiplattform-Kernels (armmp): + + + Wandboard Quad + + + Das Wandboard Quad ist ein Development-Board, das auf der + Freescale i.MX6-Quad-SoC-Familie basiert. Die Systemunterstützung + ist auf Treiber und Informationen aus dem Gerätedatei-Baum + beschränkt, welche im Mainline-Linux-Kernel enthalten sind. + Die Wandboard-spezifischen Kernel der Serien 3.0 und 3.10 + von wandboard.org werden von Debian nicht unterstützt. + + + + diff --git a/de/install-methods/download/arm.xml b/de/install-methods/download/arm.xml index 57f61c14c..a023d599a 100644 --- a/de/install-methods/download/arm.xml +++ b/de/install-methods/download/arm.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + - + @@ -17,9 +17,9 @@ verursachen, wenn die Partition sehr groß ist. Für Mehrbenutzersysteme oder Rechner mit viel Festplattenplatz ist es das -Beste, /usr, /var, +Beste, /var, /tmp und /home jeweils auf eigene -Partitionen separat von / zu legen. +Partitionen separiert von / zu legen. diff --git a/de/partitioning/tree.xml b/de/partitioning/tree.xml index 8e4298d6c..dfc8e5353 100644 --- a/de/partitioning/tree.xml +++ b/de/partitioning/tree.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -115,6 +115,16 @@ oder Serverinstallation sollten 4–6 GB zur Verfügung stehen. +Es wird jetzt empfohlen, /usr auf die +root-Partition / zu legen, andernfalls kann +es beim Booten zu Problemen kommen. Dies bedeutet, dass Sie mindestens +600 – 750 MB für die root-Partition inklusive /usr +vorsehen sollten, bzw. 5 – 6 GB bei einem Arbeitsplatz- oder +Server-System. + + + + /var: veränderliche Daten, wie News-Artikel, E-Mails, Webseiten, Datenbanken, der Zwischenspeicher des Paketmanagement-Systems usw. werden unterhalb dieses Verzeichnisses abgelegt. Die Größe hängt stark von diff --git a/de/using-d-i/modules/partman.xml b/de/using-d-i/modules/partman.xml index 06de571ff..1f5fb4bb3 100644 --- a/de/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/de/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -299,12 +299,11 @@ wird die automatische Partitionierung fehlschlagen. /, /home, Swap - Separate /home-, /usr-, /var- und /tmp-Partitionen + Separate /home-, /var- und /tmp-Partitionen 1GB /, /home, - /usr, /var, - /tmp, Swap + /var, /tmp, Swap -- cgit v1.2.3