From a9fe47991ece842e5f717e0b9a5451ff7ac643c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Holger Wansing Date: Tue, 30 Sep 2008 19:31:10 +0000 Subject: Update to german d-i manual: M de/howto/installation-howto.xml --- de/howto/installation-howto.xml | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/howto/installation-howto.xml b/de/howto/installation-howto.xml index 1b042bc73..6337c19e9 100644 --- a/de/howto/installation-howto.xml +++ b/de/howto/installation-howto.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Installations-HowTo @@ -269,7 +269,7 @@ Zeitzonen hat. Jetzt ist die Zeit gekommen, Ihre Festplatten zu partitionieren. Als erstes haben Sie die Gelegenheit, automatisch entweder eine ganze Festplatte oder verfügbaren freien Speicher auf einer Platte zu -partitionieren (geführte Partitionierung). +partitionieren (siehe ). Dies wird empfohlen für neue Benutzer oder falls Sie es eilig haben. Wenn Sie keine automatische Partitionierung wollen, wählen Sie im Menü Manuell. @@ -296,7 +296,9 @@ im Menü wählen, um die Einstellungen so zu nutzen, wie sie erstellt wurden. Denken Sie daran, zumindest eine Partition als Swap (um Arbeitsspeicher auszulagern) und eine als / einzurichten und einzuhängen. - bietet mehr Informationen zum Thema +Weitergehende Informationen, wie Sie das Partitionierungsprogramm benutzen, +finden Sie in ; enthält grundsätzliche Infos über das Thema Partitionierung. @@ -321,7 +323,7 @@ weitere Informationen über diesen Schritt. -Nach der Partitionierung folgt die Einrichtung der Benutzerzugänge. +Nach der Installation des Grundsystems folgt die Einrichtung der Benutzerzugänge. Standardmäßig müssen Sie ein Passwort für den root-Zugang (Administrator) angeben sowie Informationen zur Erstellung eines regulären Benutzers. -- cgit v1.2.3