From 9b3aad8b0be4feeab1550371b2075732f24812ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Date: Wed, 26 Oct 2005 04:49:35 +0000
Subject: updated german d-i manual

---
 de/boot-installer/i386.xml             | 2 +-
 de/partitioning/partition-programs.xml | 2 +-
 de/partitioning/partition/i386.xml     | 2 +-
 de/preparing/needed-info.xml           | 4 ++--
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/boot-installer/i386.xml b/de/boot-installer/i386.xml
index 9a9b46bda..9fcf1263f 100644
--- a/de/boot-installer/i386.xml
+++ b/de/boot-installer/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 31616 -->
 
   <sect2 arch="i386"><title>Von einer CD-ROM starten</title>
 
diff --git a/de/partitioning/partition-programs.xml b/de/partitioning/partition-programs.xml
index a878869f9..5150178cc 100644
--- a/de/partitioning/partition-programs.xml
+++ b/de/partitioning/partition-programs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 31619 -->
 
  <sect1 id="partition-programs">
  <title>Debian-Partitionierungsprogramme</title>
diff --git a/de/partitioning/partition/i386.xml b/de/partitioning/partition/i386.xml
index a36b8f6b4..4f26d0a91 100644
--- a/de/partitioning/partition/i386.xml
+++ b/de/partitioning/partition/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 31618 -->
 
   <sect2 arch="i386"><title>Partitionieren auf &arch-title;-Systemen</title>
 <para>
diff --git a/de/preparing/needed-info.xml b/de/preparing/needed-info.xml
index 39aced6c6..ab5b4bc3a 100644
--- a/de/preparing/needed-info.xml
+++ b/de/preparing/needed-info.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ Das Dokument, das Sie gerade lesen, in reinem ASCII-, HTML- oder PDF-Format:
 
 <para condition="for_wdo">
 
-Das Dokument, das Sie gerade lesen, ist die offizielle Version des
+Das Dokument, das Sie gerade lesen; es ist die offizielle Version des
 Installationshandbuchs für die &releasename-cap;-Veröffentlichung von Debian;
 es ist in <ulink url="&url-release-area;/installmanual">verschiedenen Formaten
 und Übersetzungen</ulink> verfügbar.
@@ -33,7 +33,7 @@ und Übersetzungen</ulink> verfügbar.
 
 <para condition="for_alioth">
 
-Das Dokument, das Sie gerade lesen, ist eine Entwicklerversion des
+Das Dokument, das Sie gerade lesen; es ist eine Entwicklerversion des
 Installationshandbuchs für die nächste Veröffentlichung von Debian (dem
 Nachfolger von &releasename-cap;); es ist in
 <ulink url="&url-d-i-alioth-manual;">verschiedenen Formaten und
-- 
cgit v1.2.3