From 994fd5b5bb665371c38574e38bc5ad464c6fcc1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frans Pop Date: Thu, 29 May 2008 20:21:47 +0000 Subject: Dutch translation update --- nl/bookinfo.xml | 3 +- nl/boot-installer/parameters.xml | 5 +- nl/hardware/hardware-supported.xml | 14 ++-- nl/hardware/installation-media.xml | 36 +--------- nl/hardware/network-cards.xml | 8 +-- nl/hardware/supported/mipsel.xml | 99 +------------------------- nl/install-methods/install-tftp.xml | 65 +---------------- nl/using-d-i/components.xml | 3 +- nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml | 10 +-- nl/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml | 76 -------------------- nl/using-d-i/using-d-i.xml | 13 +--- 11 files changed, 16 insertions(+), 316 deletions(-) delete mode 100644 nl/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml diff --git a/nl/bookinfo.xml b/nl/bookinfo.xml index fd412c153..4d621d4d2 100644 --- a/nl/bookinfo.xml +++ b/nl/bookinfo.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + &debian; Installatiehandleiding @@ -69,6 +69,7 @@ mailinglijst. Zie ook . 2005 2006 2007 + 2008 het Debian Installatiesysteem team diff --git a/nl/boot-installer/parameters.xml b/nl/boot-installer/parameters.xml index ed7ccf658..dad374a15 100644 --- a/nl/boot-installer/parameters.xml +++ b/nl/boot-installer/parameters.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Boot Parameters @@ -46,8 +46,7 @@ megabytes. For example, both mem=65536k and If you are booting with a serial console, generally the kernel will -autodetect -this (although not on DECstations). +autodetect this. If you have a videocard (framebuffer) and a keyboard also attached to the computer which you wish to boot via serial console, you may have to pass the diff --git a/nl/hardware/hardware-supported.xml b/nl/hardware/hardware-supported.xml index 851d110e7..4e7de344b 100644 --- a/nl/hardware/hardware-supported.xml +++ b/nl/hardware/hardware-supported.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Supported Hardware @@ -109,15 +109,10 @@ variations of each architecture known as flavors. - MIPS (little endian) - mipsel + MIPS (little endian) + mipsel Cobalt cobalt - - DECstation - r4k-kn04 - - r3k-kn02 Broadcom BCM91250A (SWARM) sb1-bcm91250a @@ -247,8 +242,7 @@ listing for Broadcom evaluation boards is available. -The X.Org X Window System is supported on some DECstation models. The -Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards have standard 3.3v PCI +The Broadcom BCM91250A and BCM91480B evaluation boards have standard 3.3v PCI slots and support VGA emulation or Linux framebuffer on a selected range of graphics cards. A compatibility listing for Broadcom evaluation boards is available. diff --git a/nl/hardware/installation-media.xml b/nl/hardware/installation-media.xml index e62b87ad9..053e597a1 100644 --- a/nl/hardware/installation-media.xml +++ b/nl/hardware/installation-media.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Installation Media @@ -93,40 +93,6 @@ provided because the firmware doesn't recognize CD drives. In order to install Debian on an Broadcom BCM91480B evaluation board, you need an PCI IDE, SATA or SCSI card. - - -On DECstations, booting from CD-ROM requires a SCSI CD-ROM drive -capable of working with a logical blocksize of 512 bytes. Many of the -SCSI CD-ROM drives sold on the PC market do not have this capability. -If your CD-ROM drive has a jumper labeled Unix/PC or -512/2048, place it in the Unix or -512 position. - - - -CD 1 contains the installer for the r3k-kn02 subarchitecture -(the R3000-based DECstations 5000/1xx and 5000/240 as well as -the R3000-based Personal DECstation models), CD 2 the -installer for the r4k-kn04 subarchitecture (the R4x00-based -DECstations 5000/150 and 5000/260 as well as the Personal DECstation -5000/50). - - - -To boot from CD, issue the command boot -#/rzid -on the firmware prompt, where # is the -number of the TurboChannel device from which to boot (3 on most -DECstations) and id is the SCSI ID of the -CD-ROM drive. If you need to pass additional parameters, they can -optionally be appended with the following syntax: - - - -boot -#/rzid -param1=value1 param2=value2 ... - diff --git a/nl/hardware/network-cards.xml b/nl/hardware/network-cards.xml index dc50402bb..ad65cdf36 100644 --- a/nl/hardware/network-cards.xml +++ b/nl/hardware/network-cards.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Network Connectivity Hardware @@ -48,12 +48,6 @@ MyriCOM Gigabit Ethernet - - -Due to kernel limitations only the onboard network interfaces on -DECstations are supported, TurboChannel option network cards currently -do not work. - The list of supported network devices is: diff --git a/nl/hardware/supported/mipsel.xml b/nl/hardware/supported/mipsel.xml index b5c9dec91..f18bdc8ce 100644 --- a/nl/hardware/supported/mipsel.xml +++ b/nl/hardware/supported/mipsel.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + CPU, Main Boards, and Video Support @@ -10,11 +10,6 @@ Debian on &arch-title; supports the following platforms: -DECstation: various models of the DECstation are supported. - - - - Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are covered here. This includes the Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and RaQ2, and the Gateway Microserver. @@ -47,66 +42,7 @@ debian-&arch-listname; mailing list. -Currently only DECstations with R3000 and R4000/R4400 CPUs are -supported by the Debian installation system on little endian MIPS. -The Debian installation system works on the following machines: - - - - - - - - System TypeCPUCode-name - Debian subarchitecture - - - - - - DECstation 5000/1xx - R3000 - 3MIN - r3k-kn02 - - DECstation 5000/150 - R4000 - 3MIN - r4k-kn04 - - DECstation 5000/200 - R3000 - 3MAX - r3k-kn02 - - DECstation 5000/240 - R3000 - 3MAX+ - r3k-kn02 - - DECstation 5000/260 - R4400 - 3MAX+ - r4k-kn04 - - Personal DECstation 5000/xx - R3000 - Maxine - r3k-kn02 - - Personal DECstation 5000/50 - R4000 - Maxine - r4k-kn04 - - - - - -All Cobalt machines are supported. In the past, only machines with a -serial console were supported (that is, all machines except for the Qube -2700, aka Qube1). However, installations are now also possible through -SSH. +All MIPS based Cobalt machines are supported. @@ -121,37 +57,6 @@ which are supported in SMP mode. Supported console options -A serial console is available on all supported DECstations (9600 bps, -8N1). To use the serial console, you have to boot the installer image -with the console=ttySx kernel -parameter (with x being the number -of the serial port you have your terminal connected to — usually -2, but 0 for the Personal DECstations). -On 3MIN and 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240 and 5000/260) a local console -is available with the PMAG-BA and the PMAGB-B graphics options. - - - -If you have a Linux system to use as serial terminal, an easy way -is to run cu - - -In Woody this command was part of the uucp package, -but in later releases it is available as a separate package. - - - on it. Example: - - -$ cu -l /dev/ttyS1 -s 9600 - - -where the option -l (line) sets the serial port to use -and -s (speed) sets the speed for the connection (9600 -bits per second). - - - Both Cobalt and Broadcom BCM91250A/BCM91480B use 115200 bps. diff --git a/nl/install-methods/install-tftp.xml b/nl/install-methods/install-tftp.xml index ea269ee5e..562fd4fdf 100644 --- a/nl/install-methods/install-tftp.xml +++ b/nl/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Preparing Files for TFTP Net Booting @@ -195,69 +195,6 @@ to tftpd as the filename to boot. - - DECstation TFTP Images - - -For DECstations, there are tftpimage files for each subarchitecture, -which contain both kernel and installer in one file. The naming -convention is -subarchitecture/netboot-boot.img. -Copy the tftpimage file you would like to use to -/tftpboot/tftpboot.img if you work with the -example BOOTP/DHCP setups described above. - - - -The DECstation firmware boots by TFTP with the command boot -#/tftp, where -# is the number of the TurboChannel device -from which to boot. On most DECstations this is 3. If the -BOOTP/DHCP server does not supply the filename or you need to pass -additional parameters, they can optionally be appended with the -following syntax: - - - -boot #/tftp/filename param1=value1 param2=value2 ... - - - -Several DECstation firmware revisions show a problem with regard to -net booting: the transfer starts, but after some time it stops with -an a.out err. This can have several reasons: - - - - -The firmware does not respond to ARP requests during a TFTP -transfer. This leads to an ARP timeout and the transfer stops. The -solution is to add the MAC address of the Ethernet card in the -DECstation statically to the ARP table of the TFTP server. This is -done by running arp -s -IP-address -MAC-address as root on the -machine acting as TFTP server. The MAC-address of the DECstation can -be read out by entering cnfg at the DECstation -firmware prompt. - - - - -The firmware has a size limit on the files that can be booted -by TFTP. - - - - -There are also firmware revisions that cannot boot via TFTP at all. An -overview about the different firmware revisions can be found at the -NetBSD web pages: -. - - - - Alpha TFTP Booting diff --git a/nl/using-d-i/components.xml b/nl/using-d-i/components.xml index 3838a4424..e17ff3c01 100644 --- a/nl/using-d-i/components.xml +++ b/nl/using-d-i/components.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Individuele modules gebruiken @@ -146,7 +146,6 @@ linkend="boot-dev-select-sun"/>. &module-ia64-elilo-installer.xml; &module-mips-arcboot-installer.xml; &module-mipsel-colo-installer.xml; -&module-mipsel-delo-installer.xml; &module-powerpc-yaboot-installer.xml; &module-powerpc-quik-installer.xml; &module-s390-zipl-installer.xml; diff --git a/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml b/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml index fff459af2..76713b2bb 100644 --- a/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml +++ b/nl/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Een toetsenbord selecteren @@ -23,14 +23,6 @@ de toetsenbordconfiguratie. Een 'extended' toetsenbord heeft F1 t/m F10 toetsen als bovenste regel. - - -Voor DECstations is op dit moment geen toetsenbordindeling beschikbaar -om te laden; u dient daarom de toetsenbordselectie over te slaan en de -standaard indeling van de kernel (LK201 US) te accepteren. Mogelijk zal -dit in de toekomst veranderen, afhankelijk van ontwikkeling van de -Linux/MIPS kernel. - Er zijn twee toetsenbordindelingen voor US toetsenborden: de diff --git a/nl/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml b/nl/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml deleted file mode 100644 index 7325398ac..000000000 --- a/nl/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - <command>delo</command>-installer - - -The boot loader on DECstations is DELO. -It has to be installed on the same hard disk as the kernel (this is done -automatically by the installer). DELO supports different configurations -which are set up in /etc/delo.conf. Each -configuration has a unique name, -the default setup as created by the installer is linux. -After DELO has been installed, the system can be booted from hard disk -by entering - - -boot #/rzid partnr/name - - -on the firmware prompt. - - - - - - # - - -is the TurboChannel device to be booted from, on most DECstations this -is 3 for the onboard controllers - - - - - id - - -is the SCSI ID of the hard disk on which DELO is -installed - - - - - partnr - - -is the number of the partition on which -/etc/delo.conf resides - - - - - name - - -is the name of the configuration entry in -/etc/delo.conf, which is linux by -default. - - - - - - - -In case /etc/delo.conf is on the first partition -on the disk and the default configuration shall be booted, it is -sufficient to use - - -boot #/rzid - - - - diff --git a/nl/using-d-i/using-d-i.xml b/nl/using-d-i/using-d-i.xml index 39dbdc3a6..05e9008db 100644 --- a/nl/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/nl/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Het Debian installatiesysteem gebruiken @@ -268,17 +268,6 @@ de voorkeur als hulpmiddel voor het indelen van harde schijven. -autopartkit - -Voert een automatische schijfindeling uit van een hele harde schijf op basis van -vooraf gedefinieerde gebruikersvoorkeuren. - - - - - - - partitioner Maakt het mogelijk om harde schijven in te delen die zijn aangesloten op het -- cgit v1.2.3