From 8fe7c663a770cc9e6dcb31da929852cc7276bffd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Thibault <sthibault@debian.org>
Date: Tue, 26 Oct 2010 23:47:23 +0000
Subject: Add PCI-X to graphic cards supported by X.org

---
 ca/hardware/hardware-supported.xml    | 2 +-
 cs/hardware/hardware-supported.xml    | 2 +-
 de/hardware/hardware-supported.xml    | 4 ++--
 en/hardware/hardware-supported.xml    | 4 ++--
 fr/hardware/hardware-supported.xml    | 2 +-
 it/hardware/hardware-supported.xml    | 6 +++---
 nl/hardware/hardware-supported.xml    | 4 ++--
 po/el/hardware.po                     | 4 ++--
 po/es/hardware.po                     | 4 ++--
 po/fi/hardware.po                     | 4 ++--
 po/hu/hardware.po                     | 4 ++--
 po/ja/hardware.po                     | 4 ++--
 po/ko/hardware.po                     | 6 +++---
 po/pt/hardware.po                     | 6 +++---
 po/sv/hardware.po                     | 6 +++---
 po/vi/hardware.po                     | 6 +++---
 po/zh_CN/hardware.po                  | 6 +++---
 pt_BR/hardware/hardware-supported.xml | 2 +-
 18 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/ca/hardware/hardware-supported.xml b/ca/hardware/hardware-supported.xml
index 5a72fd966..2f6366417 100644
--- a/ca/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/ca/hardware/hardware-supported.xml
@@ -315,7 +315,7 @@ no es fan servir al procés d'instal·lació descrit en aquest document.
 
 El suport de les interfícies gràfiques a &debian; ve determinat pel suport
 subjacent que es troba al sistema X11 de X.Org. La majoria de les
-targetes de vídeo AGP, PCI i PCIe funcionen a X.Org. Podeu trobar detalls
+targetes de vídeo AGP, PCI, PCIe i PCI-X funcionen a X.Org. Podeu trobar detalls
 dels busos, targetes, monitors i dispositius senyaladors a
 <ulink url="&url-xorg;"></ulink>.  &debian; &release; ve amb la versió
 &x11ver; de les X.Org.
diff --git a/cs/hardware/hardware-supported.xml b/cs/hardware/hardware-supported.xml
index 45b914859..63cb47763 100644
--- a/cs/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/cs/hardware/hardware-supported.xml
@@ -339,7 +339,7 @@ nepoužívá.)
 
 Podpora grafických karet v grafickém režimu závisí na tom, zda pro
 kartu existuje ovladač v projektu X.Org. Většina grafických
-karet pro sloty PCI, AGP a PCIe funguje s X.Org bezproblémově.
+karet pro sloty PCI, AGP, PCIe a PCI-X funguje s X.Org bezproblémově.
 Podrobnosti o podporovaných grafických kartách, sběrnicích, monitorech
 a ukazovacích zařízeních naleznete na
 <ulink url="&url-xorg;"></ulink>.
diff --git a/de/hardware/hardware-supported.xml b/de/hardware/hardware-supported.xml
index 81ed67baa..0b9d0f38a 100644
--- a/de/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/de/hardware/hardware-supported.xml
@@ -356,8 +356,8 @@ beschrieben wird, nicht verwendet wird.
 </para><para>
 
 &debian;'s Unterstützung für grafische Schnittstellen hängt vom zu Grunde
-liegenden Support des X.Org-X11-Systems ab. Die meisten AGP-, PCI- und
-PCIe-Grafikkarten funktionieren unter X.Org. Details über unterstützte
+liegenden Support des X.Org-X11-Systems ab. Die meisten AGP-, PCI-,
+PCIe- und PCI-X-Grafikkarten funktionieren unter X.Org. Details über unterstützte
 Grafikkarten-Bussysteme, Grafikkarten, Bildschirme und Zeigegeräte finden Sie
 unter <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. &debian-gnu; &release; enthält X.Org in
 der Version &x11ver;.
diff --git a/en/hardware/hardware-supported.xml b/en/hardware/hardware-supported.xml
index fa56159dd..add2137b7 100644
--- a/en/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/en/hardware/hardware-supported.xml
@@ -347,8 +347,8 @@ graphical installer was explicitly selected.
 </para><para>
 
 &debian;'s support for graphical interfaces is determined by the
-underlying support found in X.Org's X11 system.  Most AGP, PCI and
-PCIe video cards work under X.Org.  Details on supported graphics
+underlying support found in X.Org's X11 system.  Most AGP, PCI,
+PCIe, and PCI-X video cards work under X.Org.  Details on supported graphics
 buses, cards, monitors, and pointing devices can be found at
 <ulink url="&url-xorg;"></ulink>.  &debian; &release; ships
 with X.Org version &x11ver;.
diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml
index 8b774a8bf..8036701eb 100644
--- a/fr/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml
@@ -331,7 +331,7 @@ processus d'installation décrit dans ce document.
 <para>
 &debian; reconnaît les interfaces graphiques dans la mesure où elles sont
 reconnues par le système X11 de X.Org. La plupart des
-cartes AGP, PCI et PCIe fonctionnent sous X.Org. Des précisions sur les bus 
+cartes AGP, PCI, PCIe et PCI-X fonctionnent sous X.Org. Des précisions sur les bus 
 graphiques acceptés, les cartes, les moniteurs et les souris sont disponibles sur 
 <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. &debian; &release; propose la version &x11ver; de X.Org.
 </para>
diff --git a/it/hardware/hardware-supported.xml b/it/hardware/hardware-supported.xml
index 1fd21109e..242d9af7a 100644
--- a/it/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/it/hardware/hardware-supported.xml
@@ -510,8 +510,8 @@ il processo di installazione descritto in questo documento.
 
 <!--
 &debian;'s support for graphical interfaces is determined by the
-underlying support found in X.Org's X11 system.  Most AGP, PCI and
-PCIe video cards work under X.Org.  Details on supported graphics
+underlying support found in X.Org's X11 system.  Most AGP, PCI,
+PCIe, and PCI-X video cards work under X.Org.  Details on supported graphics
 buses, cards, monitors, and pointing devices can be found at
 <ulink url="&url-xorg;"></ulink>.  &debian; &release; ships
 with X.Org version &x11ver;.
@@ -519,7 +519,7 @@ with X.Org version &x11ver;.
 
 Il supporto di &debian; per le interfacce grafiche è determinato
 dal sottostante supporto trovato nel sistema X11 di X.Org. La maggior
-parte delle schede video AGP, PCI e PCIe funzionano con X.Org. I dettagli
+parte delle schede video AGP, PCI, PCIe e PCI-X funzionano con X.Org. I dettagli
 sulle schede video supportate, sui bus, monitor e dispositivi di puntamento
 possono essere trovati in <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. &debian;
 &release; include la versione &x11ver; di X.Org.
diff --git a/nl/hardware/hardware-supported.xml b/nl/hardware/hardware-supported.xml
index b7278d846..6028cbb78 100644
--- a/nl/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/nl/hardware/hardware-supported.xml
@@ -317,8 +317,8 @@ during the installation process described in this document.
 </para><para>
 
 &debian;'s support for graphical interfaces is determined by the
-underlying support found in X.Org's X11 system.  Most AGP, PCI and
-PCIe video cards work under X.Org.  Details on supported graphics
+underlying support found in X.Org's X11 system.  Most AGP, PCI,
+PCIe, and PCI-X video cards work under X.Org.  Details on supported graphics
 buses, cards, monitors, and pointing devices can be found at
 <ulink url="&url-xorg;"></ulink>.  &debian; &release; ships
 with X.Org version &x11ver;.
diff --git a/po/el/hardware.po b/po/el/hardware.po
index db4a15d1a..d63308db0 100644
--- a/po/el/hardware.po
+++ b/po/el/hardware.po
@@ -1943,14 +1943,14 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
 "Η υποστήριξη που παρέχει το &debian; για γραφικά περιβάλλοντα καθορίζεται από "
 "την υποκείμενη υποστήριξη που υπάρχει στο σύστημα Χ11 του X.Org. Οι "
-"περισσότερες κάρτες οθόνης AGP, PCI και PCIe δουλεύουν με το X.Org. "
+"περισσότερες κάρτες οθόνης AGP, PCI, PCIe και PCI-X δουλεύουν με το X.Org. "
 "Λεπτομέρειες για τις υποστηριζόμενες κάρτες γραφικών, διαύλους, οθόνες και "
 "ποντίκια μπορούν να βρεθούν στο <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. Το "
 "&debian; &release; έρχεται με την έκδοση &x11ver; του XOrg."
diff --git a/po/es/hardware.po b/po/es/hardware.po
index 98783f9c5..0074ae6ab 100644
--- a/po/es/hardware.po
+++ b/po/es/hardware.po
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
 "La compatibilidad de &debian; con interfaces gráficas está determinada por la "
 "compatibilidad subyacente encontrada en el sistema X11 de X.Org. Los puertos "
-"de vídeo AGP, PCI y PCIe funcionan bajo X.Org. Puede encontrar más detalles "
+"de vídeo AGP, PCI, PCIe y PCI-X funcionan bajo X.Org. Puede encontrar más detalles "
 "sobre tarjetas, monitores, dispositivos de señalamiento y buses en <ulink "
 "url=\"&url-xorg;\"></ulink>. &debian; &release; incluye X.Org versión &x11ver;."
 
diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po
index 3b8b7c707..68a60340f 100644
--- a/po/fi/hardware.po
+++ b/po/fi/hardware.po
@@ -1900,13 +1900,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
 "&debian;in tuki graafisille käyttöliittymille määräytyy pohjana olevan X.Org:n "
-"X11-järjestelmän tuesta. Useimmat AGP-, PCI- ja PCIe-näytönohjaimet toimivat "
+"X11-järjestelmän tuesta. Useimmat AGP-, PCI-, PCIe- ja PCI-X-näytönohjaimet toimivat "
 "X.Org:lla. Yksityiskohtainen tieto tuetuista grafiikkaväylistä, "
 "näytönohjaimista, näytöistä ja osoitinlaitteista löytyy osoitteesta <ulink "
 "url=\"&url-xorg;\"></ulink>. &debian;in versiossa &release; on X.Org versio "
diff --git a/po/hu/hardware.po b/po/hu/hardware.po
index cbac57106..d0e0dd1e2 100644
--- a/po/hu/hardware.po
+++ b/po/hu/hardware.po
@@ -1775,13 +1775,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
 "A &debian; támogatása az alapvető grafikus felülethez az X.Org X11 "
-"rendszerében adott támogatástól függ. A legtöbb AGP, PCI és PCIe videó "
+"rendszerében adott támogatástól függ. A legtöbb AGP, PCI, PCIe és PCI-X videó "
 "kártya működik X.Org alatt. A támogatott grafikus buszok, kártyák, monitorok "
 "és mutató eszközök részletei a <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink> címen "
 "találhatók. A &debian; &release; az X.Org &x11ver; változattal érkezik."
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po
index 4a810639d..0f7f1d604 100644
--- a/po/ja/hardware.po
+++ b/po/ja/hardware.po
@@ -1874,13 +1874,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
 "&debian; がサポートするグラフィックインターフェースは、X.Org の X11 System のサ"
-"ポートに基づいたものです。ほとんどの AGP, PCI, PCIe ビデオカードは X.Org の下"
+"ポートに基づいたものです。ほとんどの AGP, PCI, PCIe, PCI-X ビデオカードは X.Org の下"
 "で動作します。サポートされているグラフィックバス、カード、モニタ、ポインティ"
 "ングデバイスに関するより詳細な情報については、<ulink url=\"&url-xorg;\"></"
 "ulink> をご覧ください。なお &debian; &release; は X.Org バージョン &x11ver; を"
diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po
index be093d3f9..2fa5c60ce 100644
--- a/po/ko/hardware.po
+++ b/po/ko/hardware.po
@@ -2001,19 +2001,19 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-#| "support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards "
+#| "support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards "
 #| "work under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, "
 #| "and pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 #| "Debian &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
 "데비안의 그래픽 인터페이스 지원 여부는 X.Org의 X11 시스템이 지원하느냐의 여부"
-"에 따라 결정됩니다. 대부분의 AGP, PCI 및 PCIe 비디오 카드를 X.Org에서 지원합"
+"에 따라 결정됩니다. 대부분의 AGP, PCI, PCIe 및 PCI-X 비디오 카드를 X.Org에서 지원합"
 "니다. 지원하는 그래픽 버스, 카드, 모니터, 포인팅 장치에 대한 정보는 <ulink "
 "url=\"&url-xorg;\"></ulink>에 있습니다. 데비안 &release; 릴리스에는 X.Org "
 "&x11ver; 버전이 들어 있습니다."
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index 7ca1b8eed..426ccf73e 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -1872,14 +1872,14 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
 "O suporte &debian; para interfaces gráficos é determinado pelo suporte "
-"existente do sistema X11 da X.Org. A maioria das placas gráficas AGP, PCI e "
-"PCIe sob o X.Org. Detalhes sobre barramentos gráficos, placas, monitores e "
+"existente do sistema X11 da X.Org. A maioria das placas gráficas AGP, PCI, "
+"PCIe e PCI-X sob o X.Org. Detalhes sobre barramentos gráficos, placas, monitores e "
 "dispositivos apontadores suportados podem ser encontrados em <ulink url="
 "\"&url-xorg;\"></ulink>. &debian; &release; vem com X.Org versão &x11ver;."
 
diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po
index 35bda889f..72cc34ddd 100644
--- a/po/sv/hardware.po
+++ b/po/sv/hardware.po
@@ -2033,19 +2033,19 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-#| "support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards "
+#| "support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards "
 #| "work under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, "
 #| "and pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 #| "Debian &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
 "Debians stöd för grafiska gränssnitt bestäms av det underliggande stöd som "
-"hittas i X.Org:s X11-system. De flesta AGP-, PCI- och PCIe-grafikkort "
+"hittas i X.Org:s X11-system. De flesta AGP-, PCI-, PCIe- och PCI-X-grafikkort "
 "fungerar under X.Org. Detaljer om grafikbussar, kort, skärmar och pekenheter "
 "som stöds kan hittas på <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. Debian &release; "
 "skickar med X.Org version &x11ver;."
diff --git a/po/vi/hardware.po b/po/vi/hardware.po
index 0c568446e..0ce8e448f 100644
--- a/po/vi/hardware.po
+++ b/po/vi/hardware.po
@@ -1991,18 +1991,18 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #| msgid ""
 #| "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-#| "support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards "
+#| "support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards "
 #| "work under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, "
 #| "and pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 #| "Debian &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
-"Hỗ trợ giao diện đồ họa của &debian; thì nhờ hỗ trợ cơ bản của hệ thống X11 của X.Org. Phần lớn các thẻ ảnh động kiểu AGP, PCI và PCIe đều hoạt động được dưới X.Org. Chi tiết về những mạch nối, thẻ, bộ trình bày và thiết bị con trỏ có khả năng đồ họa được hỗ trợ cũng nằm tại <ulink url=\"&url-xorg;\"></"
+"Hỗ trợ giao diện đồ họa của &debian; thì nhờ hỗ trợ cơ bản của hệ thống X11 của X.Org. Phần lớn các thẻ ảnh động kiểu AGP, PCI, PCIe và PCI-X đều hoạt động được dưới X.Org. Chi tiết về những mạch nối, thẻ, bộ trình bày và thiết bị con trỏ có khả năng đồ họa được hỗ trợ cũng nằm tại <ulink url=\"&url-xorg;\"></"
 "ulink>. Bản phát hành &debian; &release; có sẵn X.Org phiên bản &x11ver;."
 
 #: hardware.xml:1240
diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po
index b3b97055b..aafd795fc 100644
--- a/po/zh_CN/hardware.po
+++ b/po/zh_CN/hardware.po
@@ -1960,18 +1960,18 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-#| "support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards "
+#| "support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards "
 #| "work under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, "
 #| "and pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 #| "Debian &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
-"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work "
+"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work "
 "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and "
 "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. "
 "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;."
 msgstr ""
-"Debian 对显卡的支持决定于 X.Org 的 X11 系统。大多数 AGP、PCI 和 PCIe 视频卡都"
+"Debian 对显卡的支持决定于 X.Org 的 X11 系统。大多数 AGP、PCI、PCIe 和 PCI-X 视频卡都"
 "能在 X.Org 下工作。更多的关于图形总线、显卡、显示器和指点设备的支持情况，见 "
 "<ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>。Debian &release; 包含 X.Org &x11ver; 版。"
 
diff --git a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
index 59214f33e..4cfb5979a 100644
--- a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
@@ -323,7 +323,7 @@ X11 não é usado durante o processo de instalação descrito neste documento.
 
 O suporte do &debian; para as interfaces gráficas é determinado
 pelo suporte encontrado no sistema X11 do X.Org. A maioria das
-placas de vídeo AGP, PCI e PCIe funcionam sob o X.Org. Detalhes
+placas de vídeo AGP, PCI, PCIe e PCI-X funcionam sob o X.Org. Detalhes
 sobre os barramentos de vídeo para os quais há suporte, placas
 de vídeo, monitores e dispositivos de apontamento podem ser
 encontrados em <ulink url="&url-xorg;"></ulink>. O &debian; &release;
-- 
cgit v1.2.3