From 81057040d2578b042207783dd4f1e04192b89f96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ji YongGang Date: Sun, 9 Oct 2005 05:23:59 +0000 Subject: unfuzzy older home machine --- po/zh_CN/partitioning.po | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN/partitioning.po b/po/zh_CN/partitioning.po index 06fc30d07..71b9686f0 100644 --- a/po/zh_CN/partitioning.po +++ b/po/zh_CN/partitioning.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-10 01:04+1200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-09 13:23+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang\n" "Language-Team: debian-chinese-gb \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -539,18 +539,14 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:280 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a 1.7GB IDE " "drive on /dev/hda. There might be a 500MB partition for " "another operating system on /dev/hda1, a 32MB swap " "partition on /dev/hda3 and about 1.2GB on /" "dev/hda2 as the Linux partition." -msgstr "" -"作为一个例子，一个比较老的机器可能具有 32MB 内存以及一个在 /dev/" -"hda上 1.7GB 的 IDE 驱动器。这里 /dev/hda1是一" -"个 500MB 的分区给其它操作系统，一个 32MB 交换分区作为 /dev/hda3以及一个 1.2GB 分区 /dev/hda2)作为 Linux 分区。" +msgstr "作为一个例子，在一个较老的家用机器上，可能具有 32MB 内存以及一个在 /dev/hda 上 1.7GB 的 IDE 驱动器。这里 /dev/hda1 上是一个 500MB 的分区用于其它操作系统，一个 32MB 交换分区在 /dev/hda3，以及一个 1.2GB 分区 /dev/hda2 用于 Linux 分区。" #. Tag: para #: partitioning.xml:289 -- cgit v1.2.3