From 4ed4b1bec8a4d0814abe7a65851bd6e3763a7ef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
Date: Thu, 30 May 2019 12:51:52 +0000
Subject: Improve Korean pdf

 - Use kotex.sty from texlive-lang-korean. It corrects Korean word spacing,
   increases line spacing (for better look) and uses Korean translation (for
   "Contents", "Abstract", etc.).

 - Use better shaped Noto CJK fonts instead of Wqy Micro Hei.
---
 build/stylesheets/dblatex.xsl | 16 +++++++---------
 debian/control                |  6 +++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/build/stylesheets/dblatex.xsl b/build/stylesheets/dblatex.xsl
index e59a1464b..8a490cae5 100644
--- a/build/stylesheets/dblatex.xsl
+++ b/build/stylesheets/dblatex.xsl
@@ -16,15 +16,13 @@
     </xsl:when>
     <xsl:when test="contains(/book/@lang,'ko')">
 	<xsl:text>\usepackage{xeCJK}&#10;</xsl:text>
-	<xsl:text>\xeCJKsetup{CJKspace=true,CJKmath=true,CJKecglue={}}&#10;</xsl:text>
-	<xsl:text>\usepackage{setspace}&#10;</xsl:text>
-	<xsl:text>\onehalfspacing&#10;</xsl:text>
-	<xsl:text>\setCJKmainfont{나눔명조}&#10;</xsl:text>
-	<xsl:text>\setCJKsansfont{나눔고딕}&#10;</xsl:text>
-	<xsl:text>\setCJKmonofont{나눔고딕코딩}&#10;</xsl:text>
-	<xsl:text>\setmainfont{나눔명조}&#10;</xsl:text>
-	<xsl:text>\setsansfont{나눔고딕}&#10;</xsl:text>
-	<xsl:text>\setmonofont{나눔고딕코딩}&#10;</xsl:text>
+	<xsl:text>\usepackage[hangul]{kotex}&#10;</xsl:text>
+	<xsl:text>\setCJKmainfont{Noto Serif CJK KR}&#10;</xsl:text>
+	<xsl:text>\setCJKsansfont{Noto Sans CJK KR}&#10;</xsl:text>
+	<xsl:text>\setCJKmonofont{Noto Sans Mono CJK KR}&#10;</xsl:text>
+	<xsl:text>\setmainfont{Noto Serif CJK KR}&#10;</xsl:text>
+	<xsl:text>\setsansfont{Noto Sans CJK KR}&#10;</xsl:text>
+	<xsl:text>\setmonofont{Noto Sans Mono CJK KR}&#10;</xsl:text>
     </xsl:when>
     <xsl:when test="contains(/book/@lang,'zh')">
 	<xsl:text>\usepackage{xeCJK}&#10;</xsl:text>
diff --git a/debian/control b/debian/control
index c80fa1950..d60cb8850 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -7,7 +7,7 @@ Standards-Version: 4.1.4
 Vcs-Git: https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
 Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
 Build-Depends: debhelper (>= 6)
-Build-Depends-Indep: docbook, docbook-xml, docbook-xsl, xsltproc, gawk, libhtml-parser-perl, w3m, poxml, dblatex, docbook-dsssl, ghostscript, texlive-xetex, lmodern, texlive-lang-cyrillic, texlive-lang-czechslovak, texlive-lang-european, texlive-lang-french, texlive-lang-german, texlive-lang-greek, texlive-lang-italian, texlive-lang-other, texlive-lang-portuguese, texlive-lang-spanish, fonts-wqy-microhei, fonts-vlgothic, fonts-nanum, fonts-nanum-coding, fonts-freefont-ttf
+Build-Depends-Indep: docbook, docbook-xml, docbook-xsl, xsltproc, gawk, libhtml-parser-perl, w3m, poxml, dblatex, docbook-dsssl, ghostscript, texlive-xetex, lmodern, texlive-lang-cyrillic, texlive-lang-czechslovak, texlive-lang-european, texlive-lang-french, texlive-lang-german, texlive-lang-greek, texlive-lang-italian, texlive-lang-korean, texlive-lang-other, texlive-lang-portuguese, texlive-lang-spanish, fonts-wqy-microhei, fonts-vlgothic, fonts-noto-cjk, fonts-freefont-ttf
 # This comment can also be used to generate a Build-Depends-Indep line, by
 # running the debian/genbuilddeps program. So put each build dep on its own
 # line, prefixed by " - " and to comment out a build dep, start the line
@@ -44,6 +44,7 @@ Build-Depends-Indep: docbook, docbook-xml, docbook-xsl, xsltproc, gawk, libhtml-
 #	- texlive-lang-german
 #	- texlive-lang-greek
 #	- texlive-lang-italian
+#	- texlive-lang-korean
 #	- texlive-lang-other
 #		Contains hyphenation for Romanian.
 #	- texlive-lang-portuguese
@@ -56,8 +57,7 @@ Build-Depends-Indep: docbook, docbook-xml, docbook-xsl, xsltproc, gawk, libhtml-
 #		Font for Chinese pdf.
 #	- fonts-vlgothic
 #		Font for Japanese pdf.
-#	- fonts-nanum
-#	- fonts-nanum-coding
+#	- fonts-noto-cjk
 #		Font for Korean pdf.
 #	- fonts-freefont-ttf
 
-- 
cgit v1.2.3