From 3d6e7aa5a6f8153cfdb3694dabcca3d7ff6c1c53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philippe Batailler Date: Sun, 30 Sep 2012 15:35:27 +0000 Subject: Review by S. Blondon, thanks. --- fr/hardware/hardware-supported.xml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml index 120c734c4..b401f3c4b 100644 --- a/fr/hardware/hardware-supported.xml +++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml @@ -145,7 +145,7 @@ appelées saveurs. - 64 bits, IBM S/390 + IBM S/390 64 bits s390 IPL avec VM-reader et DASD generic @@ -188,7 +188,7 @@ appelées saveurs. -Ce document décrit l'installation pour l'architecture &arch-title;. +Ce document décrit l'installation pour l'architecture &arch-title; avec le noyau &arch-kernel;. Des versions pour les autres architectures disponibles existent sur les pages Debian-Ports. @@ -234,7 +234,7 @@ produit sur une plateforme &arch-title;. Et prévenez aussi la D'un point de vue technique, les ordinateurs portables fonctionnent comme les autres PC et -l'information concernant les PC s'applique aux portables. L'installation de &debian; sur un portable +les informations concernant les PC s'appliquent aussi aux portables. L'installation de &debian; sur un portable se passe très bien. Des fonctionnalités comme la suspension automatique du système à la fermeture du couvercle ou la reconnaissance de boutons spécifiques aux portables comme celui pour désactiver l'interface wifi (mode « airplane ») sont correctement installées. @@ -253,13 +253,13 @@ Cette architecture accepte les systèmes à plusieurs processeurs (symmet À l'origine, sur certains serveurs haut de gamme, un système à multiples processeurs pouvait provoquer des problèmes. Aujourd'hui un simple ordinateur de bureau ou un portable possède plusieurs processeurs sous la forme d'un processeur multicœur, une puce contenant -deux ou plus processeurs appelés cœur. +deux processeurs ou plus, appelés cœur. L'image standard du noyau &debian; &release; a été compilée avec SMP -mais elle parfaitement utilisable sur les systèmes non-SMP. +mais elle est parfaitement utilisable sur les systèmes non-SMP. @@ -282,7 +282,7 @@ processeur. À l'origine, sur certains serveurs haut de gamme, un système à multiples processeurs pouvait provoquer des problèmes. Aujourd'hui un simple ordinateur de bureau ou un portable possède plusieurs processeurs sous la forme d'un processeur multicœur, une puce contenant -deux ou plus processeurs appelés cœur. +deux processeurs ou plus, appelés cœur. @@ -360,13 +360,13 @@ graphique fonctionne sans problème. Certaines fonctionnalités avancées des ca comme l'accélération 3D ou l'accélération matérielle (hardware-accelerated video) dépendent parfois de la carte graphique installée et demandent l'installation de microprogrammes supplémentaires, voyez . -Dans de très rares cas, il a été noté que certain matériel demandait l'installation +Dans de très rares cas, il a été noté que certains matériels demandaient l'installation de microprogrammes même pour les fonctionnalités de base de la carte graphique. -Des précisions sur les cartes graphiques acceptés et les dispositifs de pointage sont disponibles sur +Des précisions sur les cartes graphiques acceptées et les dispositifs de pointage sont disponibles sur . &debian; &release; propose la version &x11ver; de X.Org. @@ -381,8 +381,8 @@ Le système X window de X.Org n'est disponible pour le moment que sur SGI Indy e La plupart des options graphiques communes des machines basées sur Sparc sont gérées. Les pilotes de X.org sont disponibles pour sunbw2, suncg14, suncg3, suncg6, -sunleo et suntcx framebuffers, les cartes Creator3D et Elite3D (sunffb driver), -les cartes ATI PGX24/PGX64 (ati driver), et les cartes PermediaII (glint driver). +sunleo et suntcx framebuffers, les cartes Creator3D et Elite3D (pilote sunffb), +les cartes ATI PGX24/PGX64 (pilote ati), et les cartes PermediaII (pilote glint). Pour utiliser une carte Elite3D avec X.org vous devez aussi installer le paquet afbinit et lire la documentation pour savoir comment activer la carte. -- cgit v1.2.3