From 254965e7e9a514d5031983e3d10b52fc6f5d331e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>
Date: Tue, 21 Mar 2006 19:25:37 +0000
Subject: 1f

---
 po/pt/using-d-i.po | 18 ++++--------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po
index 186f2c058..7955b923a 100644
--- a/po/pt/using-d-i.po
+++ b/po/pt/using-d-i.po
@@ -1,24 +1,14 @@
 # translation of using-d-i.po to pt
 # Portuguese translation of the Debian Installer Manual
 # Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, Etur, Rui Branco <freedebian@netcabo.pt>, 2005.
-#
-# 2005-05-21 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - Fixed typos
-# 2005-05-21 - Rui Branco - 4f2u
-# 2005-06-14 - Rui Branco - fixed new fuzzys
-# 2005-07-16 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 5f
-# 2005-08-16 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f11u
-# 2005-08-24 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 5f
-# 2005-09-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f
-# 2005-10-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f
-# 2006-01-06 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 15f24u
-# 2006-01-14 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 3f
+# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-19 13:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-14 14:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-21 19:23+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3225,7 +3215,7 @@ msgstr "<command>arcboot</command>-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1979
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on SGI machines is <command>arcboot</command>. It has to be "
 "installed on the same hard disk as the kernel (this is done automatically by "
@@ -3247,7 +3237,7 @@ msgid ""
 "</screen></informalexample> on the firmware prompt, and then typing "
 "<command>boot</command>."
 msgstr ""
-"O gestor de arranque no SGI Indys é o <command>arcboot</command>. Tem que "
+"O gestor de arranque em máquinas SGI é o <command>arcboot</command>. Tem que "
 "ser instalado no mesmo disco rígido que o kernel (isto é efectuado "
 "automaticamente pelo instalador). O Arcboot suporta diferentes configurações "
 "que são configuradas em <filename>/etc/arcboot.conf</filename>. Cada "
-- 
cgit v1.2.3