From 1a28b6c3db32f8436c8722b18f3db63f85b21957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>
Date: Sat, 20 Jan 2007 05:58:40 +0000
Subject: [l10n] pt_BR: initial translation of amd64.xml

---
 pt_BR/hardware/supported/amd64.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/hardware/supported/amd64.xml b/pt_BR/hardware/supported/amd64.xml
index 946ecaaeb..50bbea5fc 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/amd64.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/amd64.xml
@@ -1,20 +1,21 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39614 untranslated -->
+<!-- original version: 39614 -->
+<!-- translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.20-->
 
 
-  <sect2 arch="amd64"><title>CPU, Main Boards, and Video Support</title>
+  <sect2 arch="amd64"><title>CPU, Placas Mãe e Suporte a Vídeo</title>
 <para>
 
-Complete information concerning supported peripherals can be found at
+Informações completas sobre periféricos suportados podem ser encontradas em
 <ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>.
-This section merely outlines the basics.
+Esta seção meramente define o básico.
 
 </para>
 
    <sect3><title>CPU</title>
 <para>
 
-Both AMD64 and Intel EM64t processors are supported.
+Ambos os processadores AMD64 e Intel EM64t são suportados.
 
 </para>
    </sect3>
@@ -31,4 +32,3 @@ must use the PCI bus.
    </sect3>
 -->
   </sect2>
-
-- 
cgit v1.2.3