From 16cc4d02958c39a5d5548ca9bb5c1a6b8d2023dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20Fernandez-Sanguino=20Pe=C3=B1a?= <jfs@debian.org>
Date: Sat, 10 Mar 2007 00:24:48 +0000
Subject: Translation update

---
 es/install-methods/floppy/m68k.xml | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es/install-methods/floppy/m68k.xml b/es/install-methods/floppy/m68k.xml
index 12d4e644a..55d76090d 100644
--- a/es/install-methods/floppy/m68k.xml
+++ b/es/install-methods/floppy/m68k.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 18672 -->
+<!-- original version: 45433 -->
 <!-- revisado por nahoo, 7 noviembre 2004 -->
 
   <sect2 arch="m68k"><title>Escritura de imágenes de disco en sistemas Atari</title>
@@ -18,12 +18,10 @@ desee escribir en el disquete en la caja de di
   <sect2 arch="m68k"><title>Escritura de imágenes de disco en sistemas Macintosh</title>
 <para>
 
-No existe ninguna aplicación de MacOS para escribir imágenes de disquetes
-(y por lo tanto no hay razón de hacerlo, puesto que no puede usar
-los disquetes para arrancar el sistema de instalación o instalar
-núcleos y módulos en Macintosh). Sin embargo, estos ficheros
-se necesitan para la instalación del sistema operativo y sus
-módulos, más adelante durante en el proceso.
+No se proporciona una forma para hacer ésto en sistemas Macintosh ya que la
+versión actual no tiene soporte para el arranque de la instalación mediante
+disquetes.  Sin embargo, estos ficheros se necesitan para la instalación del
+sistema operativo y sus módulos, más adelante durante en el proceso.
 
 </para>
 
-- 
cgit v1.2.3