From 05cbe440ba70aafe58437111d7f3500675710a12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felipe Augusto van de Wiel Date: Fri, 5 Sep 2008 00:10:55 +0000 Subject: [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual --- po/el/install-methods.po | 8 +-- po/fi/install-methods.po | 8 +-- po/hu/install-methods.po | 8 +-- po/ja/boot-installer.po | 86 ------------------------- po/ja/hardware.po | 35 ----------- po/ja/install-methods.po | 56 +++++------------ po/ja/preparing.po | 7 --- po/ja/preseed.po | 148 -------------------------------------------- po/ja/using-d-i.po | 9 --- po/ko/hardware.po | 81 ++++++++++++------------ po/ko/install-methods.po | 13 ++-- po/pot/install-methods.pot | 6 +- po/pt/install-methods.po | 20 ++++-- po/ru/install-methods.po | 8 +-- po/sv/install-methods.po | 20 ++++-- po/vi/install-methods.po | 8 +-- po/zh_CN/install-methods.po | 8 +-- po/zh_TW/install-methods.po | 8 +-- 18 files changed, 119 insertions(+), 418 deletions(-) diff --git a/po/el/install-methods.po b/po/el/install-methods.po index 3b5561b01..b5060a7e2 100644 --- a/po/el/install-methods.po +++ b/po/el/install-methods.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-19 20:20+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Αρχεία εγκατάστασης CATS" #, no-c-format msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" @@ -343,8 +343,8 @@ msgstr "Αρχεία εγκατάστασης CATS" #, no-c-format msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/fi/install-methods.po b/po/fi/install-methods.po index d5ef06424..fdf6d6e43 100644 --- a/po/fi/install-methods.po +++ b/po/fi/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-13 06:19+0200\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "CATS:in asennustiedostot" #, no-c-format msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" @@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "RiscPC:n asennustiedostot" #, no-c-format msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po index 5dc77674a..a7ba79f9a 100644 --- a/po/hu/install-methods.po +++ b/po/hu/install-methods.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-18 18:13+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "CATS telepítő fájlok" #, no-c-format msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" @@ -303,8 +303,8 @@ msgstr "RiscPC telepítő fájlok" #, no-c-format msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po index 65d4d81f0..b42231ed0 100644 --- a/po/ja/boot-installer.po +++ b/po/ja/boot-installer.po @@ -3342,30 +3342,6 @@ msgstr "OpenFirmware からの NewWorld Mac の起動" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2500 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "You will have already placed the vmlinux, " -#| "initrd.gz, yaboot, and " -#| "yaboot.conf files at the root level of your HFS " -#| "partition in . Restart the computer, " -#| "and immediately (during the chime) hold down the Option, " -#| "Command (cloverleaf/Apple), o, and " -#| "f keys all together. After a few seconds you will be " -#| "presented with the Open Firmware prompt. At the prompt, type " -#| "\n" -#| "0 > boot hd:x,yaboot\n" -#| " replacing x with " -#| "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot " -#| "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may " -#| "need to use ide0: instead of hd:. In a few more seconds you will see a yaboot prompt " -#| "\n" -#| "boot:\n" -#| " At yaboot's boot: prompt, " -#| "type either install or install " -#| "video=ofonly followed by a &enterkey;. The " -#| "video=ofonly argument is for maximum " -#| "compatibility; you can try it if install doesn't " -#| "work. The Debian installation program should start." msgid "" "You will have already placed the vmlinux, " "initrd.gz, yaboot, and " @@ -3424,14 +3400,6 @@ msgstr "現在、NewWorld PowerMac は USB からの起動をサポートして #. Tag: para #: boot-installer.xml:2539 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Make sure you have prepared everything from . To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use " -#| "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage " -#| "devices by default. To get to the prompt, hold down " -#| "Command Option o f all together while booting (see " -#| ")." msgid "" "Make sure you have prepared everything from . To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the " @@ -3526,16 +3494,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2617 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the " -#| "boot monitor (see ) and use the " -#| "command boot enet:0. PReP and CHRP boxes may have " -#| "different ways of addressing the network. On a PReP machine, you should " -#| "try boot net:server_ipaddr," -#| "file,client_ipaddr. On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack machines) the " -#| "command help boot may give a description of syntax " -#| "and available options." msgid "" "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot " "monitor (see ) and use the command " @@ -5508,50 +5466,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:3900 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Alternatively you can use this template when filling out installation " -#| "reports, and file the report as a bug report against the " -#| "installation-reports pseudo package, by sending it " -#| "to submit@bugs.debian.org. \n" -#| "Package: installation-reports\n" -#| "\n" -#| "Boot method: <How did you boot the installer? CD? floppy? network?" -#| ">\n" -#| "Image version: <Full URL to image you downloaded is best>\n" -#| "Date: <Date and time of the install>\n" -#| "\n" -#| "Machine: <Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)>\n" -#| "Processor:\n" -#| "Memory:\n" -#| "Partitions: <df -Tl will do; the raw partition table is preferred>\n" -#| "\n" -#| "Output of lspci -nn and lspci -vnn:\n" -#| "\n" -#| "Base System Installation Checklist:\n" -#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n" -#| "\n" -#| "Initial boot: [ ]\n" -#| "Detect network card: [ ]\n" -#| "Configure network: [ ]\n" -#| "Detect CD: [ ]\n" -#| "Load installer modules: [ ]\n" -#| "Detect hard drives: [ ]\n" -#| "Partition hard drives: [ ]\n" -#| "Install base system: [ ]\n" -#| "Clock/timezone setup: [ ]\n" -#| "User/password setup: [ ]\n" -#| "Install tasks: [ ]\n" -#| "Install boot loader: [ ]\n" -#| "Overall install: [ ]\n" -#| "\n" -#| "Comments/Problems:\n" -#| "\n" -#| "<Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n" -#| " and ideas you had during the initial install.>\n" -#| " In the bug report, describe what the problem " -#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel " -#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the " -#| "problem state." msgid "" "Alternatively you can use this template when filling out installation " "reports, and file the report as a bug report against the " diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po index 705ebb455..5247f8ee3 100644 --- a/po/ja/hardware.po +++ b/po/ja/hardware.po @@ -143,7 +143,6 @@ msgstr "alpha" #. Tag: entry #: hardware.xml:81 #, no-c-format -#| msgid "VME" msgid "ARM" msgstr "ARM" @@ -204,7 +203,6 @@ msgstr "orion5x" #. Tag: entry #: hardware.xml:95 #, no-c-format -#| msgid "prep" msgid "Versatile" msgstr "Versatile" @@ -1909,7 +1907,6 @@ msgstr "" #. Tag: term #: hardware.xml:821 #, no-c-format -#| msgid "prep" msgid "Versatile" msgstr "Versatile" @@ -2086,23 +2083,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:988 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " -#| " SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, " -#| "Indigo 2 and Challenge S. Since these machines are very similar, whenever " -#| "this document refers to the SGI Indy, the Indigo 2 and Challenge S are " -#| "meant as well. SGI IP32: this " -#| "platform is generally known as SGI O2. " -#| " Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor " -#| "evaluation board from Broadcom based on the dual-core SB1 1250 CPU. Broadcom BCM91480B (BigSur): this is an " -#| "ATX form factor evaluation board from Broadcom based on the quad-core " -#| "SB1A 1480 CPU. Complete information " -#| "regarding supported mips/mipsel machines can be found at the Linux-MIPS homepage. In the following, only " -#| "the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are " -#| "looking for support for other subarchitectures, please contact the debian-&arch-listname; mailing list." msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " " SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, " @@ -2176,21 +2156,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:1062 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " -#| " Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are " -#| "covered here. This includes the Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and " -#| "RaQ2, and the Gateway Microserver. " -#| "Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board " -#| "from Broadcom based on the dual-core SB1 1250 CPU. " -#| " Broadcom BCM91480B (BigSur): this is an ATX form factor " -#| "evaluation board from Broadcom based on the quad-core SB1A 1480 CPU. Complete information regarding supported " -#| "mips/mipsel machines can be found at the Linux-MIPS homepage. In the following, only the systems " -#| "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " -#| "support for other subarchitectures, please contact the debian-&arch-listname; mailing list." msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " " Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are " diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po index 1491f4fa2..ce59d049d 100644 --- a/po/ja/install-methods.po +++ b/po/ja/install-methods.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-03 13:32+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu \n" "Language-Team: \n" @@ -261,10 +261,6 @@ msgstr "NSLU2 のインストールファイル" #. Tag: para #: install-methods.xml:173 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "A firmware image is provided for the Linksys NSLU2 which will " -#| "automatically boot debian-installer. This firmware " -#| "image can be obtained from &nslu2-firmware-img;." msgid "" "A firmware image is provided for the Linksys NSLU2 which will automatically " "boot debian-installer. This image can be uploaded via " @@ -279,17 +275,12 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:185 #, no-c-format -#| msgid "NSLU2 Installation Files" msgid "Thecus N2100 Installation Files" msgstr "Thecus N2100 のインストールファイル" #. Tag: para #: install-methods.xml:186 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "A firmware image is provided for the Linksys NSLU2 which will " -#| "automatically boot debian-installer. This firmware " -#| "image can be obtained from &nslu2-firmware-img;." msgid "" "A firmware image is provided for the Thecus N2100 which will automatically " "boot debian-installer. This image can be installed " @@ -304,16 +295,19 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:197 #, no-c-format -#| msgid "CATS Installation Files" msgid "GLAN Tank Installation Files" msgstr "GLAN Tank のインストールファイル" #. Tag: para #: install-methods.xml:198 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " +#| "disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained " +#| "from &glantank-firmware-img;." msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" "GLAN Tank は Debian をインストールする予定のディスクに、ext2 パーティションに" @@ -323,17 +317,20 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:208 #, no-c-format -#| msgid "CATS Installation Files" msgid "Kurobox Pro Installation Files" msgstr "玄箱 Pro のインストールファイル" #. Tag: para #: install-methods.xml:209 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " +#| "disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained " +#| "from &kuroboxpro-firmware-img;." msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" "玄箱 Pro は Debian をインストールする予定のディスクに、ext2 パーティションに" "あるカーネルと RAM ディスクが必要です。このイメージは、 &kuroboxpro-firmware-" @@ -342,17 +339,12 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:219 #, no-c-format -#| msgid "NSLU2 Installation Files" msgid "HP mv2120 Installation Files" msgstr "HP mv2120 のインストールファイル" #. Tag: para #: install-methods.xml:220 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "A firmware image is provided for the Linksys NSLU2 which will " -#| "automatically boot debian-installer. This firmware " -#| "image can be obtained from &nslu2-firmware-img;." msgid "" "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot " "debian-installer. This image can be installed with " @@ -369,7 +361,6 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:232 #, no-c-format -#| msgid "CATS Installation Files" msgid "QNAP Turbo Station Installation Files" msgstr "QNAP Turbo Station のインストールファイル" @@ -2194,18 +2185,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:1371 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Look in /etc/inetd.conf and remember the directory " -#| "which is used as the argument of in.tftpd " -#| " The -l argument enables some versions of " -#| "in.tftpd to log all requests to the system logs; this " -#| "is useful for diagnosing boot errors. ; you'll need " -#| "that below. If you've had to change /etc/inetd.conf, " -#| "you'll have to notify the running inetd process that " -#| "the file has changed. On a Debian machine, run /etc/init.d/" -#| "inetd reload; on other machines, find out the process ID for " -#| "inetd, and run kill -HUP inetd-" -#| "pid." msgid "" "Look in /etc/inetd.conf and remember the directory " "which is used as the argument of in.tftpd " @@ -2289,13 +2268,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:1423 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the " -#| "yaboot boot loader as the TFTP boot image. " -#| "Yaboot will then retrieve the kernel and RAMdisk " -#| "images via TFTP itself. For net booting, use the yaboot-netboot." -#| "conf. Just rename this to yaboot.conf in " -#| "the TFTP directory." msgid "" "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the " "yaboot boot loader as the TFTP boot image. " diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po index cd62a5033..5ef66c16a 100644 --- a/po/ja/preparing.po +++ b/po/ja/preparing.po @@ -2812,13 +2812,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:1787 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "On &arch-title; Macintoshes, you invoke OpenFirmware with " -#| "Command option O F while booting. Generally it will " -#| "check for these keystrokes after the chime, but the exact timing varies " -#| "from model to model. See " -#| "for more hints." msgid "" "On &arch-title; Macintoshes, you invoke OpenFirmware with " "Command (cloverleaf/Apple)Option In technical terms: where multiple " -#| "locales exist for that language with differing country codes. , you will next be asked to select a country. If you choose " -#| "Other at the bottom of the list, you will be " -#| "presented with a list of all countries, grouped by continent. If the " -#| "language has only one country associated with it, that country will be " -#| "selected automatically." msgid "" "If you selected a language that is recognized as an official language for " "more than one country In technical terms: where multiple " diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po index 207f28177..36cf26e85 100644 --- a/po/ko/hardware.po +++ b/po/ko/hardware.po @@ -152,7 +152,6 @@ msgstr "alpha" #. Tag: entry #: hardware.xml:81 #, no-c-format -#| msgid "VME" msgid "ARM" msgstr "ARM" @@ -213,7 +212,6 @@ msgstr "orion5x" #. Tag: entry #: hardware.xml:95 #, no-c-format -#| msgid "prep" msgid "Versatile" msgstr "Versatile" @@ -1902,12 +1900,17 @@ msgid "" "url=\"&url-arm-cyrius-kuroboxpro;\">Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209 and TS-409)." -msgstr "Orion은 Marvell에서 만든 시스템온칩(SoC)으로 ARM CPU, 이더넷, SATA, USB 등의 기능을 한 개의 칩에 포함하고 있습니다. 시장에 Orion 칩을 이용한 NAS(Network Attached Storage) 장비가 많이 있습니다: Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo Station (TS-109, TS-209, TS-409)." +msgstr "" +"Orion은 Marvell에서 만든 시스템온칩(SoC)으로 ARM CPU, 이더넷, SATA, USB 등의 " +"기능을 한 개의 칩에 포함하고 있습니다. 시장에 Orion 칩을 이용한 NAS(Network " +"Attached Storage) 장비가 많이 있습니다: Buffalo Kurobox, HP mv2120, QNAP Turbo " +"Station (TS-109, TS-209, TS-409)." #. Tag: term #: hardware.xml:821 #, no-c-format -#| msgid "prep" msgid "Versatile" msgstr "Versatile" @@ -1917,7 +1920,9 @@ msgstr "Versatile" msgid "" "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to " "test and run Debian on ARM if you don't have the hardware." -msgstr "Versatile 플랫폼은 QEMU가 에뮬레이션할 수 있습니다. 그래서 ARM 하드웨어가 없이도 ARM용 데비안을 테스트할 수 있는 좋은 방법입니다." +msgstr "" +"Versatile 플랫폼은 QEMU가 에뮬레이션할 수 있습니다. 그래서 ARM 하드웨어가 없" +"이도 ARM용 데비안을 테스트할 수 있는 좋은 방법입니다." #. Tag: para #: hardware.xml:841 @@ -2076,23 +2081,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:988 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " -#| " SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, " -#| "Indigo 2 and Challenge S. Since these machines are very similar, whenever " -#| "this document refers to the SGI Indy, the Indigo 2 and Challenge S are " -#| "meant as well. SGI IP32: this " -#| "platform is generally known as SGI O2. " -#| " Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor " -#| "evaluation board from Broadcom based on the dual-core SB1 1250 CPU. Broadcom BCM91480B (BigSur): this is an " -#| "ATX form factor evaluation board from Broadcom based on the quad-core " -#| "SB1A 1480 CPU. Complete information " -#| "regarding supported mips/mipsel machines can be found at the Linux-MIPS homepage. In the following, only " -#| "the systems supported by the Debian installer will be covered. If you are " -#| "looking for support for other subarchitectures, please contact the debian-&arch-listname; mailing list." msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " " SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, " @@ -2112,7 +2100,23 @@ msgid "" "by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for " "other subarchitectures, please contact the debian-&arch-listname; mailing list." -msgstr "&arch-title; 데비안은 다음 플랫폼을 지원합니다. SGI IP22: 이 플랫폼은 SGI 컴퓨터인 Indy, Indigo 2, Challenge S가 해당됩니다. 이 컴퓨터들은 매우 비슷하기 때문에, 이 문서에서 SGI Indy라고 말할 때는 Indigo 2와 Challenge S도 해당됩니다. SGI IP32: 이 플랫폼은 SGI O2라고 알려져 있습니다. MIPS Malta: 이 플랫폼은 QEMU가 에뮬레이션할 수 있습니다. 그래서 MIPS 하드웨어가 없이도 MIPS용 데비안을 테스트할 수 있는 좋은 방법입니다. Broadcom BCM91250A (SWARM): 듀얼코어 SB1 1250 CPU를 사용해 Broadcom에서 나온 ATX 폼팩터 평가보드입니다. Broadcom BCM91480B (BigSur): 쿼드코어 SB1A 1480 CPU를 사용하는 Broadcom에서 나온 ATX 폼팩터 평가보드입니다.. 지원하는 mips/mipsel 컴퓨터에 대한 완전한 정보는 Linux-MIPS 홈페이지를 참고하십시오. 이 뒤에는 데비안 설치 프로그램에서 지원하는 시스템만 다룹니다. 다른 서브 아키텍처에 대한 지원에 대해서는 debian-&arch-listname; 메일링 리스트를 참고하십시오." +msgstr "" +"&arch-title; 데비안은 다음 플랫폼을 지원합니다. " +" SGI IP22: 이 플랫폼은 SGI 컴퓨터인 Indy, Indigo 2, " +"Challenge S가 해당됩니다. 이 컴퓨터들은 매우 비슷하기 때문에, 이 문서에서 " +"SGI Indy라고 말할 때는 Indigo 2와 Challenge S도 해당됩니다. SGI IP32: 이 플랫폼은 SGI O2라고 알려져 있습니다. " +" MIPS Malta: 이 플랫폼은 QEMU가 에뮬레이션" +"할 수 있습니다. 그래서 MIPS 하드웨어가 없이도 MIPS용 데비안을 테스트할 수 있" +"는 좋은 방법입니다. Broadcom BCM91250A " +"(SWARM): 듀얼코어 SB1 1250 CPU를 사용해 Broadcom에서 나온 ATX 폼팩터 평가보드" +"입니다. Broadcom BCM91480B (BigSur): 쿼드" +"코어 SB1A 1480 CPU를 사용하는 Broadcom에서 나온 ATX 폼팩터 평가보드입니다.. " +" 지원하는 mips/mipsel 컴퓨터에 대한 완전한 " +"정보는 Linux-MIPS 홈페이지를 참고하십" +"시오. 이 뒤에는 데비안 설치 프로그램에서 지원하는 시스템만 다룹니다. 다른 서" +"브 아키텍처에 대한 지원에 대해서는 " +"debian-&arch-listname; 메일링 리스트를 참고하십시오." #. Tag: para #: hardware.xml:1035 @@ -2146,21 +2150,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:1062 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " -#| " Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are " -#| "covered here. This includes the Cobalt Qube 2700 (Qube1), RaQ, Qube2 and " -#| "RaQ2, and the Gateway Microserver. " -#| "Broadcom BCM91250A (SWARM): this is an ATX form factor evaluation board " -#| "from Broadcom based on the dual-core SB1 1250 CPU. " -#| " Broadcom BCM91480B (BigSur): this is an ATX form factor " -#| "evaluation board from Broadcom based on the quad-core SB1A 1480 CPU. Complete information regarding supported " -#| "mips/mipsel machines can be found at the Linux-MIPS homepage. In the following, only the systems " -#| "supported by the Debian installer will be covered. If you are looking for " -#| "support for other subarchitectures, please contact the debian-&arch-listname; mailing list." msgid "" "Debian on &arch-title; supports the following platforms: " " Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are " @@ -2178,7 +2167,21 @@ msgid "" "by the Debian installer will be covered. If you are looking for support for " "other subarchitectures, please contact the debian-&arch-listname; mailing list." -msgstr "&arch-title; 데비안은 현재 다음 세 가지 서브 아키텍처를 지원합니다: Cobalt Microserver: 여기서는 MIPS 기반 Cobalt 컴퓨터만 설명합니다. Cobalt 2700(Qube1), RaQ, Qube2와 RaQ2, Gateway Microserver가 해당됩니다. MIPS Malta: 이 플랫폼은 QEMU가 에뮬레이션할 수 있습니다. 그래서 MIPS 하드웨어가 없이도 MIPS용 데비안을 테스트할 수 있는 좋은 방법입니다. Broadcom BCM91250A (SWARM): 듀얼코어 SB1 1250 CPU를 사용하는 Broadcom의 ATX 폼팩터 평가보드입니다. Broadcom BCM91480B (BigSur): 쿼드코어 SB1A 1480 CPU를 사용하는 Broadcom의 ATX 폼팩터 평가보드입니다. 지원하는 mips/mipsel 컴퓨터에 대한 정보는 Linux-MIPS 홈페이지에 있습니다. 이 뒤에서는 데비안 설치 프로그램이 지원하는 시스템만 다룹니다. 다른 서브 아키텍처에 대한 지원에 대해서는 debian-&arch-listname; 메일링 리스트를 참고하십시오." +msgstr "" +"&arch-title; 데비안은 현재 다음 세 가지 서브 아키텍처를 지원합니다: " +" Cobalt Microserver: 여기서는 MIPS 기반 " +"Cobalt 컴퓨터만 설명합니다. Cobalt 2700(Qube1), RaQ, Qube2와 RaQ2, Gateway " +"Microserver가 해당됩니다. MIPS Malta: 이 " +"플랫폼은 QEMU가 에뮬레이션할 수 있습니다. 그래서 MIPS 하드웨어가 없이도 MIPS" +"용 데비안을 테스트할 수 있는 좋은 방법입니다. " +" Broadcom BCM91250A (SWARM): 듀얼코어 SB1 1250 CPU를 사용하" +"는 Broadcom의 ATX 폼팩터 평가보드입니다. " +"Broadcom BCM91480B (BigSur): 쿼드코어 SB1A 1480 CPU를 사용하는 Broadcom의 " +"ATX 폼팩터 평가보드입니다. 지원하는 mips/" +"mipsel 컴퓨터에 대한 정보는 Linux-MIPS 홈페이" +"지에 있습니다. 이 뒤에서는 데비안 설치 프로그램이 지원하는 시스템만 " +"다룹니다. 다른 서브 아키텍처에 대한 지원에 대해서는 debian-&arch-listname; 메일링 리스트를 참고하십시오." #. Tag: title #: hardware.xml:1103 diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po index 54f247011..c0357ca97 100644 --- a/po/ko/install-methods.po +++ b/po/ko/install-methods.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-03 08:07+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -280,7 +280,6 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:185 #, no-c-format -#| msgid "NSLU2 Installation Files" msgid "Thecus N2100 Installation Files" msgstr "Thecus N2100 설치 파일" @@ -304,7 +303,6 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:197 #, no-c-format -#| msgid "CATS Installation Files" msgid "GLAN Tank Installation Files" msgstr "GLAN Tank 설치 파일" @@ -313,14 +311,13 @@ msgstr "GLAN Tank 설치 파일" #, no-c-format msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:208 #, no-c-format -#| msgid "CATS Installation Files" msgid "Kurobox Pro Installation Files" msgstr "Kurobox Pro 설치 파일" @@ -329,14 +326,13 @@ msgstr "Kurobox Pro 설치 파일" #, no-c-format msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:219 #, no-c-format -#| msgid "NSLU2 Installation Files" msgid "HP mv2120 Installation Files" msgstr "HP mv2120 설치 파일" @@ -361,7 +357,6 @@ msgstr "" #. Tag: title #: install-methods.xml:232 #, no-c-format -#| msgid "CATS Installation Files" msgid "QNAP Turbo Station Installation Files" msgstr "QNAP Turbo Station 설치 파일" diff --git a/po/pot/install-methods.pot b/po/pot/install-methods.pot index 2c991ea89..73ee52bc6 100644 --- a/po/pot/install-methods.pot +++ b/po/pot/install-methods.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:198 #, no-c-format -msgid "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from &glantank-firmware-img;." +msgid "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained from &glantank-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:209 #, no-c-format -msgid "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from &kuroboxpro-firmware-img;." +msgid "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po index 3415ae17a..ba69312ad 100644 --- a/po/pt/install-methods.po +++ b/po/pt/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-03 20:56+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -311,10 +311,14 @@ msgstr "Ficheiros de Instalação do GLAN Tank" #. Tag: para #: install-methods.xml:198 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " +#| "disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained " +#| "from &glantank-firmware-img;." msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" "O GLAN Tank necessita de um kernel e ramdisk numa partição ext2 no disco " @@ -329,11 +333,15 @@ msgstr "Ficheiros de Instalação do Kurobox Pro" #. Tag: para #: install-methods.xml:209 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " +#| "disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained " +#| "from &kuroboxpro-firmware-img;." msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" "A Kurobox Pro necessita de um kernel e ramdisk numa partição ext2 no disco " "em que pretende instalar Debian. Estas imagens podem ser obtidas a partir de " diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po index d7ebbfe37..7f2de7197 100644 --- a/po/ru/install-methods.po +++ b/po/ru/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-04 22:07+0400\n" "Last-Translator: D-R L10N Team \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Файлы установки для CATS" #, no-c-format msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" @@ -336,8 +336,8 @@ msgstr "Файлы установки для CATS" #, no-c-format msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po index 023191951..c37c5f73d 100644 --- a/po/sv/install-methods.po +++ b/po/sv/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-01 09:57+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -307,10 +307,14 @@ msgstr "Installationsfiler för GLAN Tank" #. Tag: para #: install-methods.xml:198 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " +#| "disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained " +#| "from &glantank-firmware-img;." msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" "GLAN Tank kräver en kärna och ramdisk på en ext2-partition på den disk som " @@ -325,11 +329,15 @@ msgstr "Installationsfiler för Kurobox Pro" #. Tag: para #: install-methods.xml:209 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " +#| "disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained " +#| "from &kuroboxpro-firmware-img;." msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" "Kurobox Pro kräver en kärna och ramdisk på en ext2-partition på den disk som " "du tänker installera Debian på. Dessa avbildningar kan hämtas från " diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po index 740561e9c..886c81417 100644 --- a/po/vi/install-methods.po +++ b/po/vi/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-28 18:43+1030\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Tập tin cài đặt CATS" #, no-c-format msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" @@ -333,8 +333,8 @@ msgstr "Tập tin cài đặt RiscPC" #, no-c-format msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po index 31c1b9d24..c0f0f0773 100644 --- a/po/zh_CN/install-methods.po +++ b/po/zh_CN/install-methods.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-06 19:49+0800\n" "Last-Translator: Ji YongGang\n" "Language-Team: debian-chinese-gb \n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "CATS 的安装文件" #, no-c-format msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" @@ -309,8 +309,8 @@ msgstr "CATS 的安装文件" #, no-c-format msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title diff --git a/po/zh_TW/install-methods.po b/po/zh_TW/install-methods.po index d2ff84a60..7fbb1c8c8 100644 --- a/po/zh_TW/install-methods.po +++ b/po/zh_TW/install-methods.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 00:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-05 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:10+0800\n" "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei\n" "Language-Team: debian-chinese-big5 \n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "CATS 的安裝檔案" #, no-c-format msgid "" "The GLAN Tank requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the disk " -"on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " +"on which you intend to install Debian. These images can be obtained from " "&glantank-firmware-img;." msgstr "" @@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "RiscPC 的安裝檔案" #, no-c-format msgid "" "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the " -"disk on with you intend to install Debian. These images can be obtained from " -"&kuroboxpro-firmware-img;." +"disk on which you intend to install Debian. These images can be obtained " +"from &kuroboxpro-firmware-img;." msgstr "" #. Tag: title -- cgit v1.2.3