summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'pt_BR')
-rw-r--r--pt_BR/appendix/files.xml21
1 files changed, 2 insertions, 19 deletions
diff --git a/pt_BR/appendix/files.xml b/pt_BR/appendix/files.xml
index 0a9080e68..304ae5ab3 100644
--- a/pt_BR/appendix/files.xml
+++ b/pt_BR/appendix/files.xml
@@ -194,29 +194,12 @@ seguinte linhas no seu arquivo
<sect1 id="tasksel-size-list">
<title>Espaço em Disco Necessário para as Tarefas (tasks)</title>
-
-
-<!-- Note for d-i and manual maintainers
- Sizes of tasks should be determined by running tasksel with the "new-install"
- option on a system that been fully installed without selecting any tasks. By
- selecting a task together with the "manual selection" option, aptitude will
- be started and show the sizes for the task. Use "cancel pending actions" to
- clear the slate, quit aptitude and repeat for other tasks.
- Space requirements need to be determined from tasksel as tasksel will not
- install recommended packages while selecting a task from aptitude will.
-
- The size for the minimal base system should be determined after running
- 'aptitude clean' using 'du -hsx /'. After that the "Standard system" task
- should be installed after which the size of the standard system should be
- determined using the same method.
--->
-
<para>
Uma instalação padrão para a arquitetura i386, incluindo todos os pacotes
-padrão (<quote>standard</quote>) e usando o kernel padrão 2.6, ocupa 442MB
+padrão (<quote>standard</quote>) e usando o kernel padrão 2.6, ocupa &std-system-size;MB
de espaço em disco. Uma instalação mínima, sem a tarefa
-<quote>Sistema padrão</quote> selecionada, ocupará 230MB.
+<quote>Sistema padrão</quote> selecionada, ocupará &base-system-size;MB.
</para>
<important><para>