1 files changed, 18 insertions, 19 deletions

diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
index e31cccf7b..37eebefdd 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/mipsel/delo-installer.xml
@@ -1,18 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 24663 -->
 
   <sect3 arch="mipsel">
   <title><command>delo</command>-installer</title>
 <para>
 
-O gerenciador de partida nas DECstations é o <command>DELO</command>.
-Ele precisa ser instalado no mesmo disco rígido que o kernel (isto é feito
-automaticamente pelo programa de instalação). O DELO suporta configurações 
-diferentes que são definidas através do arquivo <filename>/etc/delo.conf
-</filename>. Cada configuração possui um nome único, a configuração padrão 
-criada pelo programa de instalação é <quote>linux</quote>.
-Após o DELO ser instalado, o sistema poderá ser inicializado através do disco 
-rígido digitando-se
+O gerenciador de partida nas DECstations é o <command>DELO</command>.
+Ele precisa ser instalado no mesmo disco rígido que o kernel (isto é feito
+automaticamente pelo programa de instalação). O DELO suporta configurações 
+diferentes que são definidas através do arquivo <filename>/etc/delo.conf
+</filename>. Cada configuração possui um nome único, a configuração padrão 
+criada pelo programa de instalação é <quote>linux</quote>.
+Após o DELO ser instalado, o sistema poderá ser inicializado através do disco 
+rígido digitando-se
 
 <informalexample><screen>
 <userinput>boot <replaceable>#</replaceable>/rz<replaceable>id</replaceable> <replaceable>partnr</replaceable>/<replaceable>name</replaceable></userinput>
@@ -27,8 +26,8 @@ no aviso da firmware.
 <term> <replaceable>#</replaceable> </term>
 <listitem><para>
 
-é o dispositivo TurboChannel que será usado para a inicialização, na maioria
-das DECstations será <userinput>3</userinput> para controladoras onboard
+é o dispositivo TurboChannel que será usado para a inicialização, na maioria
+das DECstations será <userinput>3</userinput> para controladoras onboard
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -36,7 +35,7 @@ das DECstations será <userinput>3</userinput> para controladoras onboard
 <term> <replaceable>id</replaceable> </term>
 <listitem><para>
 
-é a identificação SCSI do disco rígido no qual o <command>DELO</command> está
+é a identificação SCSI do disco rígido no qual o <command>DELO</command> está
 instalado
 
 </para></listitem>
@@ -45,8 +44,8 @@ instalado
 <term> <replaceable>partnr</replaceable> </term>
 <listitem><para>
 
-é o número da partição no qual o 
-<filename>/etc/delo.conf</filename> está localizado
+é o número da partição no qual o 
+<filename>/etc/delo.conf</filename> está localizado
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -54,9 +53,9 @@ instalado
 <term> <replaceable>nome</replaceable> </term>
 <listitem><para>
 
-É o nome da opção de configuração no 
-<filename>/etc/delo.conf</filename>, que é <quote>linux</quote> por
-padrão.
+É o nome da opção de configuração no 
+<filename>/etc/delo.conf</filename>, que é <quote>linux</quote> por
+padrão.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -64,8 +63,8 @@ padrão.
 
 <para>
 
-Caso o <filename>/etc/delo.conf</filename> estiver na sua primeira partição
-do disco e a configuração padrão será usada na inicialização, será suficiente
+Caso o <filename>/etc/delo.conf</filename> estiver na sua primeira partição
+do disco e a configuração padrão será usada na inicialização, será suficiente
 utilizar
 
 <informalexample><screen>